— Кража? — повторил он, переводя взгляд с начальника на Толстяка Фреда (в отряде все его звали Толстяком Фредом, хотя тот был скорее хрупкого сложения).
Он попробовал быстро проанализировать ситуацию: это в самом деле вопрос, ответа на который они не знают, или они лгут и блефуют? Может, Толстяк докопался до правды? Он озабоченно спросил, изо всех сил стараясь скрыть волнение:
— Что украли?
— Камеру наблюдения, — ответил Толстяк Фред.
— Вроде той, что мы использовали, когда следили за бандой грабителей несколько недель назад?
— Именно так.
— Может, мы ее на месте забыли? — предположил Грег.
— Нет, я составлял опись, когда слежка закончилась. Все камеры были на месте.
— С ума сойти! — Грег вошел в роль. — Кому могла понадобиться камера?
— Вот и я хотел бы знать, — ответил начальник.
Грегу было не по себе. Собеседники явно недоговаривали. Неужели они все знают? Он прикинулся рьяным полицейским:
— У кого есть доступ к экипировке?
— Только у членов подразделения, — произнес Толстяк Фред.
— В эти помещения доступ имеем только мы.
— Кстати говоря, Грег, к тебе, похоже, в последние десять дней дважды кто-то приходил… — сказал начальник.
— Инспектриса из угрозыска, она в прошлый вторник была на операции в Паки. Кое-что спрашивала для рапорта. Но сюда она не заходила: я вышел и поговорил с ней в главном вестибюле. Как давно совершена кража?
— Трудно сказать, — ответил Фред. — Я пересчитывал экипировку в понедельник, тогда и заметил.
— Действительно, очень странно, — произнес Грег.
— Не вижу, чтобы кто-то из наших мог украсть оборудование. Вы по камерам наблюдения проверяли?
— Да, — подтвердил начальник. — Фред два часа этим занимался, ничего.
Естественно, Грег принял все меры предосторожности. Он знал про камеры. Все оборудование он незаметно сунул в обычную спортивную сумку.
— Я тебя вызвал, Грег, — произнес начальник, — потому что хочу, чтобы ты втайне расследовал эту кражу. Нужно найти, кто у нас в подразделении с гнильцой.
Грег кивнул с самым серьезным видом:
— Не подведу.
Выходя из кабинета, Грег размышлял, что ему теперь делать. Самое лучшее — найти возможность забрать камеру у Браунов и выкинуть в озеро, чтобы она исчезла навсегда. Но сначала он проведет с Браунами последние выходные. А потом — стоп, пока ему это не вышло боком.
В довершение всех треволнений в управление неожиданно нагрянула Марион.
— Хватит тут светиться… — разозлился Грег.
