Стояла она дальше по улице, не доезжая до подъезда метров сто пятьдесят, по левой стороне, улица была с односторонним движением.
– Это его машина, – сказал я. – Давай объедем квартал и встанем подальше, чтобы видеть ее."
"Рауль кивнул и прибавил скорости. И минут через пять мы встали на той же улице, не доезжая до машины.
– Что дальше? – спросил он.
– Пока не знаю, подождем немного.
– Думаешь, он вернется?
– Пока просто думаю. И не могу ни до чего додуматься.
Если машина Жильбера здесь, то Шаплен скорей всего все же живет в этом отеле.
И где тогда сам Жильбер? В отеле? Откуда-то наблюдает? Он один или все же нанял второго человека? И где тогда второй? Посмотреть, что в машине? Мне для этого ключи не нужны, отмычки с собой. Не думаю, что за машиной кто-нибудь сейчас наблюдает, нет смысла.
– Загляну в машину, – сказал я Раулю, натягивая перчатки. – Будь готов подъехать, если что случится или если я махну рукой. Иан, прикрой меня, встань чуть дальше по улице.
– Давай.
Выбравшись из машины, я перешел на другую сторону и неспешно пошел к серому «Шевроле».
Иан пошел прямо, по другой стороне, расстегнув куртку, чтобы можно было быстрей добраться до оружия, и натянув кепку на глаза. На улице тихо, машины ездят редко, прохожих нет вообще. Я остановился у водительской двери, огляделся аккуратно, присел и быстро, за несколько секунд, вскрыл дверной замок.
Впереди пусто, но что это за спинкой переднего сиденья? Сложенный брезент?
Открыл заднюю дверь изнутри, приподнял край автомобильного брезента – и мне открылось лицо покойника, глядящего пустыми остекленевшими глазами в потолок.
Нет, не Жильбер, я этого человека никогда не встречал. Лет сорок, наверное, в сером костюме с дешевым галстуком, на голове слева струйка запекшейся крови, совсем маленькая. Маленькое же отверстие под короткими волосами, отпечаток дула – стреляли в упор. Может даже, двадцать второй калибр или двадцать пятый, что одно и то же, в сущности. Пулька голову не пробивает, остается внутри.
Напарник Жильбера? А где сам сыщик? И что делать дальше?
Сунул руку во внутренний карман пиджака убитого, нащупал бумажник.
Открыл и сразу нашел лицензию частного детектива. Филип Мерфи, адрес офиса в американском секторе, лицензия продлена еще на три года. Сунул бумажник обратно, накрыл убитого брезентом и закрыл машину. После чего негромко свистнул Иану, чтобы тот подтягивался ко мне, а сам быстро вернулся к Раулю.
– Что?
– Там труп. Похоже, что человек, которого нанял Жильбер.
