Как это следует понимать?
— Страницы рукописи действительно были обнаружены, — ответила я. — Но не думаю, что вас интересуют именно они, мистер Спарачино. Насколько я могу судить, они не являются частью последней работы Берилл, и, главное, мне их не передавали.
— Сколько там было страниц?
— Вообще-то я их не видела.
— А кто видел?
— Лейтенант Марино. И разговаривать вам следует с ним.
— С ним я уже разговаривал. Лейтенант сказал, что передал рукопись вам.
Невероятно! Я была уверена, что Марино не мог так сказать.
— Скорее всего, вы неправильно его поняли. Должно быть, лейтенант имел в виду, что передал часть рукописи в лабораторию Бюро судебной экспертизы, которая располагается в одном здании с моей службой. Переданные страницы предположительно являются частью более ранней работы. Добавлю, что Бюро судебной экспертизы — совершенно отдельное подразделение.
Я посмотрела украдкой на Марка — он сидел с каменным лицом и отчаянно потел.
Скрипнула кожаная обивка кресла — Спарачино наконец пошевелился.
— Буду откровенен с вами, доктор Скарпетта. Я вам не верю.
— Кому верить, а кому нет — дело ваше, — сдержанно ответила я.
— Я много размышлял над этим случаем, — столь же сдержанно продолжал адвокат. — По существу, рукопись не представляет ничего ценного, если вы не понимаете ее значимости для определенных лиц. Есть по меньшей мере два человека, не включая издателей, готовых хорошо заплатить за книгу, над которой мисс Мэдисон работала перед смертью.
— Все это не имеет ко мне никакого отношения.
У меня нет упомянутой вами рукописи. Более того, ее у меня никогда не было.
— Но у кого-то же она есть. — Он повернулся к окну. — Я знал Берилл лучше, чем кто-либо другой, доктор Скарпетта. Знал ее привычки. Ее довольно долго не было дома, а с момента возвращения до убийства прошло всего несколько часов. Трудно поверить, что она вернулась без рукописи. Следовательно, рукопись была либо при ней, либо где-то рядом. В кабинете, в кейсе, в чемодане. — Холодные серо-голубые глазки впились в меня.
— У нее не было сейфа в банке, и в другом месте она в любом случае хранить рукопись не стала бы. Уехав из города, Берилл взяла ее с собой, чтобы поработать над книгой. Очевидно, что при возвращении в Ричмонд рукопись находилась при ней.
— Вы уверены? — спросила я. — Не забывайте, что мисс Мэдисон отсутствовала довольно долго.
Марк на меня не смотрел.
Спарачино откинулся на спинку кресла и сложил руки на животе.
