И еще одно последнее о беспокойствах. Запомните вот что: прошлое уже история, а будущее это загадка, но «сейчас» это дар – поэтому мы и называем это Настоящим[2].
Вы должны научиться жить в Настоящем.
Приветствуйте его, насладитесь им, работайте над ним, хольте его.
Оно не продлится вечно.
Глава 17
Палатки сами себя не ставят
В ходе моей самой первой горной экспедиции – школьной поездки в Сноудонию – я выучил очень полезный урок о палатках да и о жизни тоже."
"Мы добрались до лагеря за полночь, шел очень сильный дождь.
Мы все устали и промокли, отчаянно хотели расставить наши палатки и залечь в них. Из-за торопливости и отсутствия опыта мы все делали очень быстро, невпопад, забрались внутрь, и, естественно, где-то к трем часам ночи все пошло наперекосяк.
Проснулся я, услышав, как хрустнул первый сломавшийся колышек, а за ним тут же последовал другой – мягкий и сырой звук сворачивающейся мокрой парусины. Все хорошо, сказал я себе, во всяком случае, остальные колышки все еще на месте.
И мы с моим другом Уэтти заворочались, зарылись головами в спальные мешки и притворились, что ничего не происходит.
Но, потеряв первый колышек, палатка сильно повисла. А вскоре не выдержали и остальные колышки, палатка сложилась с драматичными хлопком.
Мы с Уэтти оказались в кромешной темноте, запутавшись в мокрой холодной парусине и лежа в луже грязной воды. Все вымокло, мы продрогли до костей и весь остаток похода думали только о том, почему не сделали всю работу правильно с самого начала – или хотя бы не вылезли из своих спальных мешков, когда сломался первый колышек, и не заменили его.
Метафора тут практически буквальная: если нужно что-то сделать, сделайте это хорошо.
Моя мама говорила:
«Когда работа начата, не оставляй ее, пока не закончишь. Будь она большая или маленькая, сделай ее хорошо или не делай совсем».
Умная леди. Это был хороший совет, и он означает, что вы можете сделать очень много продуктивной работы. И в то же время вялый и посредственный труд – заклятый враг успеха.
Делая работу хорошо, вы еще и получаете гарантию того, что все, к чему вы прикасались, сделано по высшему стандарту: вам не нужно беспокоиться о мелких дырках, которые со временем растянутся и превратятся в большие. Это, в свою очередь, рождает уверенность. А когда вы уверены, ваш прогресс наступает быстрее.
Так что делайте свое дело один раз, но делайте его хорошо.
Глава 18
Гребите на своем собственном каноэ
Хорошее выражение, и для жизни оно очень подходит.
