У меня не было ориентира, я не представляла, как в этом мире выглядят нормальные господские покои. И я отправилась к капитану Арсу за советом.
-- …поймите меня правильно, капитан Арс… Я же не желаю узнать что-то личное о бароне! Но я иностранка. Я даже не представляю, что здесь, в Англитании, считается достойной меблировкой!
Думал капитан не так и долго, забавно ероша волосы над ухом:
-- Очень уж вы церемонно говорите, леди Элиз… Да и я не лучший для вас советчик. Я сам-то из купеческих детей.
Это вам нужно было с лордом Стортоном побеседовать… -- он на секунду примолк, как бы что-то соображая, и продолжил: -- А вы поезжайте-ка в город! А я с вами письмецо направлю к одной любезной даме. Она мне, хоть и сильно дальняя, а все же родня. Вот у неё и узнаете, что лучше придумать для покоев. Только предупредите, как соберетесь. Я вам сопровождение назначу.
В выбранный мною день кареты волшебным образом не оказалось на месте: баронесса до завтрака уехала к соседям.
Вернулась мадам сильно после обеда, со странно довольным лицом. Даже улыбнулась мне, столкнувшись во дворе, и милостиво кивнула головой. Я поняла, что эта поездка была не такой уж и спонтанной, как я сперва решила.
Дергать капитана жалобами и нытьем я не стала. Зато сразу после ужина нашла занятия всем лакеям и строго следила, чтобы никто не оторвался от дел. Поскольку мадам Аделаида предпочитала ужинать после нас в своих личных покоях, еду ей сегодня никто не принес.
Через час с небольшим у баронессы лопнуло терпение, и она лично заявилась ко мне.
Я как раз обмеряла одну из комнат рядом с трапезной. Протопить ее будет стоить на порядок дешевле, чем огромный зал. Глядя на трясущуюся от злости вдову, я сказала лакею:
-- Джим, ступай пока в трапезную, и обмеряй стул барона и еще парочку. Понял?
-- Да, госпожа Элиз, понял.
Баронесса еле дождалась, пока он выйдет, и открыла рот:
-- Ты что себе позволяешь, дрянь приблудная?!
-- Тюрьма.
-- Да я… Что?!
-- За бунт против воли владетельного лорда полагается тюрьма.
Я узнавала у капитана Арса, мадам.
Она дышала так, что грудь ходила ходуном, но сдерживалась: просто не понимала, что именно нужно ответить.
Я же продолжила развивать свою мысль:
-- Вы хотите, чтобы я собрала свидетелей вашего неподчинения? Вам приказано было обращаться ко мне “госпожа Элиз”. А вы ведете себя как базарная скандалистка и тыкаете мне при лакеях и горничных.