И была бы права! Потому что нечего нежную душевную организацию всякими застарелыми сушеными головами нарушать — и без того в жизни достаточно ужасов: то крысы в подвалах наплодятся, то вино все скиснется из-за нарушения в правилах хранения, то зерно вредитель попортит. А тут возвращается этакий герой и сразу упыриную голову — под нос. Н-да, после такого одним героем в мире точно стало бы меньше.
— И много ли подвигов ты совершил? — поинтересовалась я.
— К сожалению, все еще недостаточно. Но вот как только найду и покараю гнусную тварь, что завелась в здешних лесах и похищает девиц!.
."
"Я запоздало вспомнила о Мадлен. Далеко уйти от ее логова я не могла, а значит, надо быстро отвлечь этого горе-рыцаря от его цели и увести отсюда подальше, пока девочки не решили меня пойти-поискать.
— Благородный сэр, я очень хочу послушать о ваших подвигах, но не могли бы мы при этом двигаться. И лучше в сторону поместья лорда Арвишше, где меня ждут мои друзья. Они должно быть сильно волнуются… да и я в этом лесу уже — страшно сказать! — почти сутки.
Конечно, до суток было далеко, но раз уж изображать спасаемую даму, то по всем придворным правилам: с охами, ахами, попытками упасть в обморок и… нет, обойдемся без истерик. Они у меня никогда не выходили на публике, а потому ограничимся первыми тремя пунктами. А лучше только двумя, потому что падать на руки этой консервной банке я все-таки поостерегусь. Вдруг не удержит — и я стану причиной его падения на землю.
Кто ж его потом поднимать-то будет? Я? Ну уж нет!
— Как пожелает прекрасная леди. Я с радостью сопровожу вас до поместья светлого герцога.
Интересно, а то, что упомянутый герцог — демон его не смущает? Назвать выходца из Димиании (пусть и давно обжившегося в Айлетте) ""светлым"" способен далеко не каждый. Это вообще не самый удачный способ для сведения счетов с жизнью… Нет, лорд Нимар возможно и сдержится, но ведь попадись на пути этого горе-рыцаря кто другой… В общем, зря Изон дю Мар покинул людские острова — здесь совсем иные правила и законы.
И отношение к оскорблениям — другие. Вот например ""светлый герцог"" — общепринятое обращение к титулованному аристократу на территории человеческого архипелага, но вот проблема: демоны изначально не относятся к свету! Нет, это не значит, что они принадлежат и тьме. Когда-то давно — да, принадлежали. Но с тех пор столько воды утекло, что от изначальных демонов и не осталось ничего.
