— Это и есть твой дар? Видеть во всех только хорошее?
— Не приписывай мне несуществующих достоинств, — засмеялась я. — И мой дар… совсем не про это.
— Ну-ка, раскрой секрет? — заинтересовался он. — Неужели, ты и правда — фея?
— Моя прапрабабка была феей, — призналась я ему. — Настоящей феей, которая умела творить настоящие чудеса. Честно, это не шутка.
— Почему-то даже не удивлён. И какие чудеса можешь сотворить ты?
— Только одно чудо. Говорят, что феи приносят удачу своему первому мужчине. Эдвард был уверен в этом.
И на самом деле он хотел подарить меня королю не как любовницу, а как талисман удачи. Но я не захотела отдавать удачу им. Тебе она нужнее. Ведь, согласись, как всё удачно для тебя сложилось — ты уснул и не пришлось драться с начальником полиции за моё освобождение. Потом письмо само попало к тебе в руки, и… А откуда у тебя эта кошка? — я посмотрела на Буссоль, которой как раз вздумалось прогуляться по рее до мачты и обратно.
— Нашел однажды в порту. Она совсем замерзла, я взял ее за шкирку и принес домой.
Она постоянно убегала и неожиданно появлялась. Надо сказать, в самые нужные моменты появлялась. Однажы предупредила меня о пожаре — примчалась, задрав хвост, и я успел потушить склад. Потом сманила на другую дорогу, когда я возвращался после покупки перца, а полицейские устроили засаду…
— На контрабандистов, — подсказала я.
— На них, — признал он. — Странная кошка. Но она всегда выбирала верный путь.
— Какое совпадение, — пробормотала я. — А ошейник, который на ней? Это ты его сделал?
— С подвеской в виде птицы? — Тодеу тоже посмотрел на кошку.
— Нет, он уже был, когда я нашел её.
— Подвеска желтая, — сказала я, начиная кое-что понимать.
— Ну… да, — признал Тодеу. — И что тут такого?
— Ты ведь даже не знаешь, как меня зовут.
— Что за новости? Миэль — мёд, медок, — он наклонился, нашептывая мне на ухо моё имя. — Такое же сладкое и красивое, как ты сама. Я всё время повторял твоё имя, и всё время боялся назвать тебя не Элизабет, а Миэль."
"— Так вот откуда было это многозначительное мычание, — мне стало смешно, когда я вспомнила, как мучительно Тодеу подбирал слова, чтобы не назвать меня настоящим именем.
— И ты будешь утверждать, что нацарапал на горшочке с мёдом вовсе не моё имя?
— Каюсь, — сказал он без капли раскаяния. — Это и правда было про тебя. Но ты говоришь, это не твое настоящее имя?
— Миэль — настоящее, — клятвенно подтвердила я. — Но у меня есть ещё и фамилия. До замужества я звалась Миэль Вэйзуджун.