– Мы пытаемся найти крупицы информации о мужчине, про которого мы не знаем ничего, кроме его имени – Франк.
– Франк?
– Да, и это второй вопрос. Говорит ли вам о чем-нибудь это имя? Альберта никогда не упоминала о нем?"
"– К сожалению, нет. Но относительно первого вопроса могу сказать, что в какой-то момент Альберта стала носить значок.
– Значок?
– Да, небольшую металлическую пластинку с булавкой на обратной стороне, чтобы можно было прикрепить на одежду.
Так-так. Эта вещица вполне может оказаться первым звеном, связывающим ее с мужчиной из «буханки», на которой тоже имелись какие-то символы.
Звено слабое, и все же…
– Да, мы поняли. А что там было изображено?
– Ядерный символ.
– То есть значок с эмблемой «Атомная энергетика – спасибо, не надо»?
– Нет-нет. Это была эмблема, с которой обычно выходят на демонстрации по разоружению, символ мира. Окружность с вертикальной линией, проходящей через центр, и двумя опущенными вниз радиусами. – Она нарисовала в воздухе соответствующий знак.
Карл кивнул.
Когда-то этот знак объединял вокруг себя серьезные народные массы.
– А поначалу она не носила этот значок? – уточнила Роза, устремив на собеседницу серьезный взгляд. В этот момент можно было подумать, что из них двоих именно она занималась анализом зрачка.
– Нет. Кажется, только несколько последних дней.
– Вы думаете, что значок подарил ей мужчина, с которым она познакомилась вне школы?
– Точно не знаю. Но, насколько я помню, больше никто в школе с такими не ходил. Конечно, она могла привезти его с собой из дома.
Карл кивнул. Такая версия была маловероятна, но все равно надо было проверить.
– Еще кое-что, – сориентировалась Роза. – Вы сказали Хаберсоту, что Альберта прекрасно пела. Она, случайно, никогда не исполняла песню Джони Митчелл «Река»? Вам говорит о чем-нибудь эта композиция?
– Нет, совсем нет.
Роза достала маленький оранжевый «Айпод» и нажала на кнопку.
– Вот эта. – Она протянула наушники Сюнне Веланд.
Женщина на мгновение замерла, прислушиваясь к прекрасному голосу.
Затем голова ее закачалась из стороны в сторону, губы дрожали все сильнее.
– Вот черт! – выкрикнула она, не снимая наушников. – Не судите меня слишком строго за мою оплошность, но ведь верно – она постоянно напевала эту мелодию.
Телефон Карла вдруг зазвонил. Он немного отодвинулся – это была его мать.
– Карл, ну ты ведь приедешь в субботу, правда? – выпалила она без всякого предисловия.
Он перевел дыхание.
– Да, конечно, приеду.
