Хочется плакать от счастья, когда моему взгляду предстает огромный зал со стеллажами вдоль стен. Здесь пахнет старой кожей и бумагой.
С тревогой всматриваюсь в полки, под завязку набитые книгами. Их много, от пола до потолка. Как там говорила ведьма?
Пятая книга на третьей полке правого стеллажа.
Правый стеллаж, конечно же, тот, что справа от входной двери. С ним все понятно. А вот полка… Третья снизу? Или сверху?
И как найти пятую книгу? В этом мире считают справа налево или слева направо?
Глаза скользят по поверхности книг.
Так. Попробую посчитать сверху вниз и справа налево.
Подкатываю к стеллажу лесенку на колесиках, залезаю наверх и на третьей полке отсчитываю пятую книгу.
Толстый кожаный корешок.
Увесистый талмуд одной рукой прижимаю к груди. Держась за лестницу, слезаю на пол и читаю название.
Глава 25
«Как снять проклятие во втором поколении» значится на обложке.
Что за второе поколение — ума не приложу. Но, раз говорится про снятие проклятия, значит, книга нашлась та самая!
Усаживаюсь поудобнее в кожаное кресло, стоящее у окна.
Свет не слишком яркий, но его достаточно, чтобы при чтении не испортить глаза. Пока листаю талмуд, во мне снова нарастает возмущение. На сей раз, на ведьму.
Могла бы подсказать страницы для чтения, чтобы сэкономить мое время. Или быстренько пересказать суть.
Двести сорок страниц — это очень много.
Получается, вместо того, чтобы обустроить свой быт, я должна целый день потерять, чтобы разбирать нудные заклинания, которые помогут чужому человеку! То есть формально он мне, конечно, муж, но в реальности я бывшего соседа-молчуна и то знала лучше.
Откидываюсь на спинку кресла, удобно пристраиваю затылок и закрываю глаза. Думаю.
Читать или отложить на потом?
Если избавлю Алана от проклятия, то существует большой шанс, что я ему не понадоблюсь в роли жены. Тогда он согласится со мной развестись.
Свобода, которая казалась мне такой далекой, вдруг начинает выглядеть вполне реальной.
Не думаю, что муж станет настаивать на нашем союзе.
Ведь он как раз выбрал меня из-за пророчества. Исполню пророчество — и он меня отпустит.
Ладно. Ради этого можно убить целый день."
"Со вздохом открываю талмуд. Аккуратно листаю желтые страницы, такие тонкие и хрупкие, что, если обращаться с ними недостаточно почтительно, они просто рассыпятся в моих руках.
Сама не замечаю, как оказываюсь на пятьдесят третьей странице. Всматриваюсь в строчки.
