В доме за нарядными пихтами горел свет. Дождь периодически стихал, и в эти минуты Рихард выключал дворники. Потом опять начинал занудно моросить, погружая пространство в белесую муть. Сидели молча, закутанные в непромокаемые куртки с капюшонами. Было десять часов вечера. Всматривались в темноту. За штриховкой дождя вырисовывался забор, на одной линии с забором – раздвижные ворота гаража. В доме лаяла собака, кто-то смеялся, работал телевизор. Иногда в руке Рихарда попискивала рация – он связывался со своими таинственными помощниками.
Эти люди на глаза не попадались, вели себя скромно. Минуту назад один из них должен был позвонить на домашний телефон, спросить мистера Робинсона и сказать следующую фразу: «Прошу прощения, мистер Робинсон, что не по протоколу, но возникла чрезвычайная ситуация. Герр Бауман попал в аварию, возвращаясь из гостей, находится в тяжелом состоянии и хочет вас видеть». К фразе прилагались координаты больницы. Определение телефонного номера в доме № 19 Рихард считал своей сокрушительной победой над буржуазным строем и даже задрал нос от гордости.
После того как звонивший повесит трубку, другой человек, заранее пробравшийся на участок, должен перерезать телефонный провод – во избежание звонка Робинсона в больницу ради уточнения информации или вызова людей для сопровождения. Могло и не сработать, на этот случай имелся план Б – сырой, неуклюжий, связанный с «домашним насилием» и третированием семьи, включая собаку.
Но, кажется, сработало.
Робинсон проявил благоразумие. В доме распахнулась дверь, кто-то спешно спускался с крыльца. Две тени выскользнули из малолитражки, затаились под оградой.
– Алан, может, не стоит? Уже поздно, – упрашивала женщина.
– Трейси, дорогая, я скоро вернусь. Возвращайся в дом, не мерзни. Успокой детей и позвони в ремонтную службу – пусть приедут, разберутся с телефоном. Это, наверное, от дождя…
На всякую старуху имелась проруха – на нее и рассчитывали. Прожженные мастера шпионажа в свободное время становились обычными людьми.
Женщина вернулась в дом. Скрипнула гаражная дверь с обратной стороны забора. Снаружи дернулась откатная дверь, пришла в движение. Заработал двигатель «Ситроена». Ворота откатились, в тот же миг загорелись фары. Рихард проник в гараж, когда машина еще не тронулась, распахнул водительскую дверь. Что там происходило, Кольцов не видел, но шприц с парализующим раствором сообщник приготовил заранее. Из салона доносился хрип.
