Я нажала отбой, потому что идея позвонить родителям сегодня оказалась не самой удачной. Они у меня замечательные, и я их очень люблю, но они все же родители.
Они любопытны, категоричны в своих требованиях и, естественно, действуют мне на нервы.
Меня особенно возмущало то, что все их мечты были связаны с моей всемирной славой. Эти мечты разбились вдребезги в тот день, когда я повредила колено, и я знала, что они на самом деле не верили, что их дочь когда-нибудь сможет жить «полноценной» жизнью.
Возможно, мне было бы намного легче общаться с ними, если бы Нора делала чуть больше, чем просто посылала им ежемесячные открытки.
Возвращаясь в отель, я встретила Диану в сувенирном магазине, и мы вместе с ней зашли в кафе перекусить.
– Пит сказал, что наш парень сегодня неважно себя чувствует? – грустно спросила она.
Я продолжала ковыряться в своем салате и восполнять недостающую в организме жидкость натуральным фруктовым соком просто потому, что в моих висках стучали молотки.
Я знала, что моя печень не привыкла к таким злоупотреблениям, как вчера. К своему организму я всегда относилась очень бережно, и сегодня он явно мстил мне за алкоголь, гадкую пищу и неудовлетворенные желания.
– И часто такое случается? – спросила я, отрываясь от салата и переводя взгляд на нее.
Диана кивнула.
– Понятно, – слабым голосом ответила я и отложила вилку. – Это из-за того, что он плохо переносит алкоголь, или из-за проблем со сдерживанием гнева?
– Я бы сказала, что это из-за проблем, но точно не знаю.
– Подняв свой чай со льдом, Диана откинулась на спинку стула и пожала плечами. – Мне об этом известно меньше всех. Все, что я знаю, – это то, что Реми – настоящая заноза в заднице. – Она многозначительно покивала и сделала глоток через соломинку. – Не подарок, одним словом. Вот почему я очень, очень хочу, чтобы ты передумала, прежде чем… ну, конечно, если ты не уже?..
– Ничего не было, Диана. – Я потерла лоб и позвала официанта принести счет.
Мы расплатились, и она пригласила меня в свою комнату, чтобы проверить кое-какие рецепты, но я вместо этого направилась в наш номер, который, как я обнаружила, парни держали запертым с табличкой «Не беспокоить», висящей на дверной ручке. Я открыла дверь ключом и зашла внутрь, чтобы спокойно убрать основной разгром и хотя бы немного привести номер в порядок."
"Мне потребовалось на это несколько часов.
