Внезапно земля вздрагивает так сильно, что я падаю на землю и, не удержавшись за руку Велика, качусь прямо на спине вниз с пригорка – к вратам и неупокоенным.
С ужасом вижу, что из разломов сочится чёрный дым, прямо как из врат Нави.
Снег с пригорка смягчает падение, но и благодаря ему я оказываюсь внизу за считанные доли секунды. Едва успеваю затормозить у самого края разлома.
В носу печёт от едкого сладковато-гнилостного запаха.
– Анна! – кричит Велик сверху.
Я подскакиваю на ноги, с ужасом глядя на неупокоенных.
Мила с неожиданным проворством кидается вперёд, впиваясь в мою руку ледяной ладонью."
"– Я ждала, – улыбается она сухими потрескавшимися губами. – Знала, что Дарина захочет открыть врата. И ждала.
Я слышу, как под вопли Велика, дракон срывается ко мне, снова обращаясь в человека. Я толкаю Милаву, но она будто каменная. Её не сдвинуть.
Мила обхватывает меня руками, прижимая к себе. Стискивает в ледяных объятиях мертвеца.
– Сестрёнка, – шепчет она мне на ухо. – Мы с ним всё равно будем вместе, так и знай.
Рагнар хватает Милаву и рывком оттаскивает от меня. Но теперь она не сопротивляется, хотя мне удалось ощутить её нечеловеческую силу.
Наоборот, Мила отпускает меня и жмётся к груди Рагнара. Ледяные пальцы впиваются в его руки, а губы шепчут что-то бессвязное.
А затем происходит очередной толчок. Разлом становится всё больше и…
– Нет! – кричу я, глядя, как Рагнар падает вместе с Милой в огромную трещину в земле.
Земля разошлась прямо под ними.
Я бросаюсь вперёд, с отчаянно бьющимся сердцем.
– Рагнар! – кричу я, опускаясь на колени. Слёзы обжигают лицо, я смотрю в разлом, кашляя и отплёвываясь от чёрного дыма, что идёт из него. Но там ничего не видно.
– Она утащила его в Навь, – Велик, задыхаясь, скатывается ко мне. – Анна, нужно бежать, скорее! Иначе и мы туда рухнем.
Из разлома поднимается волна тлена – густая, вязкая, зловонная. Я почти не вижу ничего перед собой, глаза щиплет от слёз и дыма, нос забивается гарью и гнилью.
Из врат выползают новые неупокоенные. Пока Мила была со мной, они не замечали и даже не смотрели в мою сторону, теперь же их взгляды направлены на нас с Великом.
Как я брошу Рагнара?! Что мне делать?!
Я пытаюсь подняться, но ноги словно ватные. Я должна думать о детях. Должна думать о детях! Я повторяю это про себя без остановки, но рыдания рвутся из груди.
– Ура, помощь! – кричит Велик.
Я едва понимаю о чём он, в ушах стоит гул.
