— А я думал, что те люди, что наблюдали за вашим домом, твои охранники, — заметил Фрэнк.
— Нет, это были наемники Паркера, и у них был приказ убить тебя, если появишься. Почему, по твоему, я сказала, что застрелю тебя, если снова покажешься у моих дверей?
— Ты была так сердита, когда сказала это, что я не сомневался, что это не пустая угроза.
— Конечно, я была сердита. Мне пришлось оставить тебя, чтобы спасти твою жизнь, и одним из условий его проклятой мести было то, что я не скажу тебе о причине. Но ты не желал смиряться, что делало расставание еще более мучительным.
— Мне так жаль, — сказал Фрэнк, накрыв ее руку своей.
— Не надо. Это не твоя вина. Жаль, что я не нашла способа поставить тебя в известность, но Паркер все предусмотрел. Он не только приставил ко мне соглядатаев, чтобы не допустить нашей встречи, но и устроил слежку за тобой. Ты не знал, что за тобой следят?
— Откуда? У меня не было причин подозревать что нибудь подобное. А если бы и заметил, то решил бы, что это Каллаханы затеяли какую то каверзу.
Порой я видел вспышки на холмах, будто солнце отражалось в стеклах бинокля, но, когда добирался до нужной точки, чтобы выяснить, что это, там никого не оказывалось.
— Хорошо, что ты маскировался, па, когда приезжал с нами в Нью Йорк, — вставил Сэм.
— Приезжал! — ахнула Роуз, бросив в него салфеткой.
Он, хмыкнув, вернул ей салфетку.
— Неужели ты думаешь, что я мог прожить пятнадцать лет, не видя тебя?
— Мне то пришлось! — воскликнула Роуз.
— Но ты знала почему, а я нет.
— Но зачем маскироваться? Выходит, ты что то подозревал?
— Нет, просто так я мог встречаться с Тиффани. Ну и мне было легче следовать по городу за тобой, когда ты выходила из дому. Я старался не попадаться на глаза твоим охранникам. Я ведь думал, что они работают на тебя.
— Тебе повезло, что они не догадались, кто ты и что тебе нужно.
— Это была отличная маскировка, мама, — сказала Тиффани. — Он выглядел как старик. Думаю, даже ты не смогла бы его узнать.
— Почему ты не рассказала мне, детка? — спросила Роуз.
За Тиффани ответил Фрэнк:
— Она не знала. Ты ясно дала понять, что я не должен приезжать ни под каким видом.
— У меня не было иного выхода! — вскричала Роуз. — Как вы не понимаете!
— Теперь понимаем. Но Тиффани от этого не легче. Ведь она думала, что я так мало люблю ее, что ни разу не навестил.
— Я боялась, что если ты хоть раз покажешься в Нью Йорке и Паркер узнает об этом, он изменит свое решение относительно мести и просто убьет тебя.
