Тяжесть, которая тянула его вниз и заставляла думать, что он больше никогда не сможет встать с постели, несмотря на то что красивая физиотерапевт занималась с ним каждый день и он даже сам начал ходить к ней на процедуры.
– У них недостаточно доказательств, – продолжала между тем Ингела, – но Лина была еще жива, когда ты вышел из леса. Так что это не мог быть ты. Эта полицейская хотела, чтобы мы оба это знали.
Улоф повернул голову, избавив себя от необходимости смотреть сестре в глаза, иначе он тогда тоже заплачет.
Вместо этого он уставился на красную кнопку, которую нажимал, когда ему нужно было в туалет или еще чего-нибудь.
– Пес, – проговорил он и закашлялся.
– Что ты сказал?
– У Свена пес был. Черный кобель. Не знаю, что за порода.
– Ты понял, что я только что сказала?
– Может, хватит об этом?
– Но ты невиновен, Улоф! И должен требовать восстановления своей репутации, своего доброго имени! Я работаю на Шведском телевидении, не как журналист, но я могу поговорить с нашими репортерами. Кто-нибудь наверняка заинтересуется твоим случаем.
– Замолчи, – проговорил он и нажал на кнопку вызова персонала.
Теперь он вспомнил, что так оно всегда и было. Ингела вечно им командовала – Улоф, иди сюда, сбегай туда, принеси то, унеси это.
– Но…
В голове что-то замкнуло. Он вспомнил слишком много. Он видел, как идет за Линой, нагоняет ее и убивает, в лесу или это было у воды – целый калейдоскоп картинок и образов того, как он это делает. И в то же время это она толкнула его, и он остался лежать на земле, а она сбежала.
Накричала на него, нырнула между елями и была такова. Воспоминания спутались в тугой клубок. Улоф больше не знал, где правда, потому что все было ложью, что бы он там ни говорил и ни думал, потому что кто-то сказал ему, что это ложь и что все было по-другому.
– Ты должна поехать туда, – с трудом выговорил он.
– Куда – туда?
– В собачий приют. Не хочу, чтобы он оставался там.
– Мне жаль, Улоф, но я не могу взять к себе пса. Я живу в городской квартире, а у дочери аллергия…
Тут подошла медсестра и спросила, что ему нужно.
От такого большого количества народа в палате сразу стало тесно.
– Как хорошо, что у вас посетитель, – проговорила медсестра.
– У меня голова болит, – пожаловался Улоф, – можно мне еще таблетку морфина?
Медсестра мило улыбнулась – они все время так делали – и дала ему два альведона. Как будто этого было достаточно.
– И сейчас мы еще измерим кровяное давление.
Ингела встала. Ее поезд скоро отправлялся.
