Хозяин обокраденной дачи хотел дополнить список еще двумя пропавшими пластинками. Одно сообщение от ГГ. При виде него ей на мгновение стало трудно дышать, но оно касалось лишь количества мальчишек, участвовавших в поджоге дома Улофа Хагстрёма. Мимоходом Эйра подумала, сделал ли кто-нибудь скриншоты страниц в интернете с угрозами в адрес Улофа Хасгтрёма. Полиция как-то упустила этот момент, и многое уже успели стереть. Возможно, айтишники сумели бы восстановить часть, но они и без того перегружены работой.
Эйра отыскала в своем компьютере несколько сохраненных ею лично страниц и заново поразилась их грубому тону. Она решила, что это может подождать до завтра.
Отрапортовавшись перед начальством, она закончила свою смену и отправилась в раздевалку, возле которой столкнулась с Августом.
– Сегодня у тебя тоже дополнительное дежурство? – спросила она.
– Нет, сегодня вечером я свободен.
Эйра огляделась – никого из коллег в зоне слышимости.
– У меня завтра выходной, – проговорила она тихо.
– Сейчас мне нужно будет съездить домой и несколько часов посидеть с мамой, но если хочешь, я могу приехать потом.
– Это было бы чертовски здорово, – отозвался Август, – но только не сегодня.
Он поднял доверху молнию на своей ветровке и улыбнулся.
– Сегодня вечером я встречаю свою девушку. Она приезжает на поезде.
Им действительно давно пора было заняться садом. Клумбы и грядки с овощами и зеленью были гордостью Черстин, наравне с ее домашней библиотекой, но почему-то в этом году с огородом как-то не заладилось.
Эйра знала, что это целиком и полностью ее вина. Ей достаточно было сказать: «Давай поработаем сегодня немного в саду», как Черстин тут же собралась и без всяких проблем отыскала свои рабочие перчатки в правильном месте.
Умение брать инициативу в свои руки утрачивается одним из первых у людей с деменцией, поскольку требует сложной мозговой активности.
Сейчас Черстин ползала на коленях и выдергивала из картофельной ботвы лебеду.
Обрывала хмель, который обвил кусты смородины.
– Не понимаю, откуда что берется, я же совсем недавно здесь полола.
Эйра рыхлила землю и переворачивала пласты, так что червяки и мокрицы так и кишели повсюду. Она пыталась припомнить, как выглядели клумбы раньше, что конкретно на них росло, выбирала сорняки из того, что уже успело расцвести.
– Осторожнее! – вскричала Черстин, когда Эйра дернула какой-то особо мощный стебель, плотно обросший листьями.
