— Такое, от которого я не смогу отказаться? — сказал Трульс, бросив недовольный взгляд на дорожку, где диктор перечислял очерёдность финишировавших.
— Да, если только твоя ставка не сыграет. Я слышал, тебя отстранили от работы. И у тебя есть карточные долги.
— Карточные долги? Кто это сказал?
— Это не важно. В любом случае, ты безработный.
— Я не настолько безработный. Я получаю зарплату, ни хрена не делая. Так что, на мой взгляд, они могут сколько угодно пытаться найти какие-либо улики — мне на это наплевать.
— Мм.
Я слышал, это как-то связано с изъятием кокаина в аэропорте Гардермуэн?
Трульс фыркнул.
— Я и ещё двое из отдела по борьбе с наркотиками забирали это вещество. Это был странный зелёный кокаин. Таможенники утверждали, будто он зелёный из-за того, что очень чистый, как будто они ходячая криминалистическая лаборатория. Мы отвезли его в Отдел по изъятию наркотиков, где обнаружили небольшую разницу в весе с тем, что указала в своём докладе администрация аэропорта Гардермуэн. Поэтому они отправили его на анализ.
И анализ показал, что кокаин, который был таким же зелёным, как и раньше, был не таким уж и чистым. И тогда они подумали, что мы подмешали в кокаин что-то ещё зелёное, но напортачили, немного перепутав вес. Или, скорее я напортачил, так как я был единственным, кто остался наедине с наркотиками на несколько минут.
— Значит, ты рискуешь не только быть уволенным, но и попасть в тюрьму?
— Ты что, дурак, что ли? — Трульс хмыкнул. — У них нет никаких доказательств. Только слова пары идиотов с таможни, которые думают, что зелёное вещество выглядело и было на вкус как чистый кокаин.
Разница в весе на один-два миллиграмма, о которой все знают, может быть вызвана самыми разными причинами. Какое-то время они будут болтать об этом, а потом дело будет закрыто.
— Мм. Значит, ты исключаешь то, что они найдут другого виновного?
Трульс слегка откинул голову назад и посмотрел на Харри так, словно прицеливался в него.
— Мне нужно уладить кое-какие дела, связанные с лошадьми, Харри, так что, если есть что-то, о чём ты хотел бы поговорить, — говори.
"
"— Маркус Рё нанял меня для расследования дела о двух пропавших девушках. Я хочу, чтобы ты был в моей команде.
— Твою мать, — Трульс удивлённо уставился на Харри.
— Что скажешь?
— Почему ты просишь об этом меня?
— А ты как думаешь, почему?
— Понятия не имею. Я плохой полицейский, и ты знаешь это лучше, чем кто-либо другой.
— Тем не менее, мы спасли друг другу жизни по крайней мере один раз.
