Боже мой, я стону от близости своего мужа, от поцелуя с ним.
— Эй, братец скучал. Видишь, Алина. А я говорила. Он просто много работал, а не забыл о тебе.
Адам отпустил меня, но руку с талии не убрал. Он смотрел как-то странно. Будто впервые видел.
— Ты похудела. — Не вопрос, утверждение.
— Да, пока ты тут отдыхаешь я работаю над своим весом, растяжкой и правильным питанием, — повернулась и демонстративно прижалась к нему, положив голову на грудь.
— Для чего?
— Ты говорил, что я не достойна ничего. — Посмотрела на парня и, решив удивить его, продолжила.
— Kendime ve sana boş bir yer olmadığımı ve çekici ve arzulanan bir kız olabileceğimi kanıtlamak istiyorum. (пер. с турецкого: Хочу доказать себе и тебе, что я не пустое место и могу быть привлекательной и желанной девушкой.) — только ради его выражения лица стоило начать изучать турецкий язык, а это я еще арабский плоховато знаю, но ничего, придет время.
— Kimin için çekici olmak istiyorsun? (Для кого ты хочешь быть привлекательной?) — почему он снова злится?
— Ну, я не буду всегда одна.
После нашего развода у меня появится парень, а со временем и муж. Хочу быть для него лучшей. Я читаю много книг. Изучаю языки. Я буду для своего будущего мужа лучшей. — Я улыбнулась и поцеловала Адама в щеку.
— Çok fazla istiyorsun ve benden çok erken kaçmayı planlıyorsun. Uzun bir evliliğimiz var ve bu kadar çabuk bitmeyecek aşkım. Bunun olmasına izin verene kadar sana hiçbir bok bakmayacak. — очень близко к моему уху прошипел парень, сильно сжимая мою талию.
(пер. с турецкого: Слишком много ты хочешь, и очень рано собралась убегать от меня. Нам предстоит долгий брак и так скоро он не закончится, любимая. И никакой хрен не посмотрит на тебя до тех пор, пока я не позволю этому произойти.)
Я не успела ничего ответить, пришел Тимур и принес напитки. Дильназ оживилась мгновенно, и казалось уже и забыла о том, что видела до этого.
— Пойдем танцевать, — крикнула девушке, и она нехотя пошла со мной.
— Видите себя хорошо, — сказал грубо Адам и сел обратно за столик, рядом с той курицей.
Спускаясь по лестнице, все же обернулась и увидела, как эта мочалка подсела ближе к моему мужу. Вот же стерва тупая. Он занят. Пусть временно. Пусть фиктивно. Она-то этого не знает. Вернусь, руки оторву этой швабре. Пусть еще немного пооблизывается на моего мужчину.
Глава 18
Алина
Есть люди, которых мы не выбираем. Мы давно их выбрали, в какой-то из прошлых жизней и сохранили память о них в своих клетках и атомах.
