Библиотекарь, высокая худая женщина с пучком волос на затылке, встретила меня с удивлением. Поправив очки на носу и разгладив руками серую мантию, она попросила:
– Повторите, что вы хотели бы прочитать, лэйта.
Я повторила, мне не жалко. Брови библиотекарши взметнулись вверх, однако она ничего не сказала и ушла куда-то за стеллажи. А я с тоской подумала о библиотеке ректора. Уверена, там бы я нашла самую точную информацию. Агнума, что ли, попросить? Или сразу обратиться к Солверу? Это и в его интересах, но как же хочется заткнуть за пояс риону Данхофф самостоятельно! Собственно, мне недолго осталось на Артагоне, пару дней, не больше.
Вернется Вай-Вай, озвучит зелье заново, я изготовлю его в правильной пропорции – и вуаля! На королевскую свадьбу меня можно не приглашать, если что. И подавитесь вашими салатиками!
При мысли о том, что король женится на Аманте, меня знатно перекосило. Но, как говорится, не можешь прекратить безобразие – возглавь его.
Я лениво листала очередную книгу из стопки, которую мне принесла библиотекарь, и впадала в отчаяние.
Информации оказалось настолько мало, можно сказать, ее совсем не было. Четыре Луны были связаны с четырьмя Хранителями, каждая Луна олицетворяла одно из королевств. Серебряные горы, Золотое ущелье, Платиновое море, Железная равнина. Все! Больше ничего!
Я уткнулась лбом в очередную книгу и простонала:
– Ну вот чем Серебряные горы от Золотого ущелья отличаются?! Гора – она и в Африке гора!
От раздавшегося надо мной приятного мужского голоса я буквально подпрыгнула:
– Хорошо, что вас не слышат адепты из Гофлейна, лэйта.
Ущелье – это долина между горными склонами. Причем наши горы никакого отношения к Софлейну не имеют.
Я подняла голову и увидела перед собой высокого мужчину с копной длинных, слегка вьющихся волос. Они блестели в лучах солнца и казались золотыми. Ярко-зеленые глаза смотрели насмешливо, а изогнутые в усмешке губы подрагивали.
– Извините, если обидела, и в мыслях не было, – буркнула я, собирая книги. Нет смысла что-то изучать, когда я в таком состоянии.
Но из вредности не смогла не добавить: – А знаете, не вижу разницы. В горах ведь тоже не только вершины. Ну разве что не одинаковые металлы в двух королевствах добывают.
Зеленоглазый на мгновение замер, а затем рассмеялся.
– Вы очаровательны, лэйта… С какой из Четырех Лун вы свалились?
– С пятой!
А что? Я, можно сказать, и не соврала. Наша Луна – это почти Земля! В масштабах перемещения между мирами вполне допустима маленькая неточность.