Мы забросали костер землей и пошли напрямик. На полпути к жилью нас атаковал злобный всклокоченный козел, рогами и бородой не уступавший главному надзирателю пекла. Он выскочил из-за куста, как серый волк на гобелене. К счастью, веревка, на которой он пасся, закончилась в трех дюймах от наших задов. На торжествующее блеяние козла появилась девчонка с хворостиной. Повелитель в портах оказался ей в новинку. На дикий визг не замедлил явиться папаша ребенка. Пыхтя и развевая полами длинной белой рубахи, он ворвался на поляну с топором в правой руке и обезглавленным петухом – в левой.
Вероятно, глава семейства как раз свершал казнь обленившегося, пренебрегающего супружескими обязанностями Пети и, застигнутый врасплох, машинально прихватил жертву с собой. Я еще ни разу не участвовала в битве на дохлых петухах. Окинув меня, Лёна, дочь и козла одинаково безумным взглядом, вампир выронил петуха и брякнулся на колени, объятый священным ужасом.
– Ну, что ты застыл? Проси скорее штаны, – шепнула я.
– Ты с ума сошла! – прошипел Лён в ответ. – Он же в таком состоянии, что свои снимет.
– Вот и куй железо, пока горячо! Хватит рекламировать старминский трикотаж.
Лён откашлялся.
– Простите, – вежливо и хрипло сказал он. – И встаньте, пожалуйста. Мы проводим ежегодный осмотр угодий и, если не возражаете, хотели бы ненадолго воспользоваться вашим гостеприимством…
– И штанами, – добавила я, поднимая дохлого петуха за рыжее крыло.
* * *Чтобы отмыть своего Повелителя, вампирам потребовалось не меньше трех бочек воды.
Когда он, наконец, вышел к столу, накрытому в оплетенной виноградом беседке, я развлекала ребятню, левитируя четыре вилки одновременно. Поддернув подол красного махрового халата, по виду – женского, Лён сел напротив.
– Ты что-то говорил насчет несмешливых и с запасными штанами? – вкрадчиво спросила я. – Вряд ли хозяйку так развеселил петух, которого я уронила в навозную жижу. Посмотри, как живо она общается с соседями, толпящимися у забора.
И как только ты отворачиваешься, они на тебя глазеют.
Лён прислушался, не оборачиваясь.
– Ошибаешься. На тебя. Они думают, что ты пыталась меня прикончить, но орешек оказался тебе не по зубам.
– Они так говорят? – встревожилась я.
– Нет, думают.
– Скажи им, что это неправда!
– Ну, они не так уж и далеки от истины… – озорно блеснул клыками Лён. – О, большое спасибо!
На столе появилась дымящаяся супница с наваристыми щами.
