— О чем?
Мама бросила уничтожающий взгляд на Джонни, прежде чем сосредоточиться на мне. — Наедине. — Она кивнула головой в сторону входной двери. — Сейчас.
— Мне нужно идти, — ответила я дрожащим голосом, прекрасно понимая, что если я вернусь в дом, то сегодня не пойду в школу. — Мы можем поговорить позже. — За исключением того, что мы не стали бы этого делать, потому что у меня не было намерения заводить с ней этот разговор. — Пока.
— Шэннон, — повторила она, на этот раз предупреждающим тоном.
— Заходи внутрь сейчас.
Я напряглась. — Я иду в школу. У меня осталось три недели до летних каникул, и я не пропущу ни одного дня, мам. У меня скоро выпускноцй диплом.
— Только не с ним, — отрезала мама. — Ты никуда не пойдешь с ним.
— У него есть имя, — выпалила я в ответ, оскорбленная тем, что Джонни видел и слышал это. Собравшись с духом, я прищурилась, глядя на нее. — Это Джонни, и он мой парень.
— У тебя нет уважения, — прошипела мама, обрушивая свой гнев на Джонни.
— Ты ужасный мальчик.
Джонни устало вздохнул. — Я не на вашей территории, миссис Линч. — Сохраняя тон вежливее, чем она того заслуживала, он добавил: — Я знаю, что я вам не нравлюсь, но я здесь не нарушаю никаких законов.
— Я говорила тебе держаться подальше от моей дочери, — выдавила мама, дрожа всем телом. — А ты не слушаешь.
— Мам…
— При всем моем уважении, у меня есть моя собственная мама, которая говорит мне, что делать, — спокойно ответил он. — Я здесь ради Шэннон, а не вас, так что можете любить меня или нет, но в любом случае, вам лучше привыкнуть видеть меня, потому что я никуда не собираюсь.
Лицо мамы покраснело. — Если ты только подумаешь о том, чтобы положить…
— Не волнуйся, мамочка Шэннон. — Из люка ""Ауди"" высунулась белокурая головка с ухмылкой пожирателя дерьма. Широко улыбаясь, Гибси повел бровями и сказал: — Он будет хорошо заботиться о твоей маленькой девочке, — прежде чем исчезнуть обратно в машину и включить стереосистему на максимум.
Выскочив снова, он присоединился к припеву песни Мадонны ""Как девственница"", когда пел во всю силу своих легких и делал многозначительные движения руками, все это было направлено на мою мать.
— Господи Иисусе, — простонал Джонни, качая головой. — Я собираюсь убить его.
У мамы отвисла челюсть, когда она в ужасе уставилась на Гибси.
— Джерард! — Светловолосая головка Клэр высунулась из люка. — Ты такой безвкусный.
