Не в силах стереть улыбку со своего лица, я подошла к своей кровати и плюхнулась на нее с удовлетворенным вздохом.
— Шэннон? — Настаивал Даррен, наклонившись в дверях моей спальни. — Ты вообще меня слушаешь?
— Нет, — тихо ответила я. — На самом деле нет.
— Господи, — пробормотал он себе под нос. — Ты в беде, девочка.
Разве я этого не знала…
49
ЛЕТАЮЩИЕ БЮСТГАЛЬТЕРЫ
ДЖОННИ
— Я хочу поговорить с тобой, Джонатан Кавана, — объявила мама, входя в мою спальню с корзиной сложенного белья в руках. — Прямо сейчас.
"
"— Господи Иисусе, ма! — Схватив полотенце, которое я выбросил, когда выходил из своей ванной, я обернул его вокруг талии и уставился на нее. — Ты когда-нибудь слышала о том, чтобы стучать?
— Я твоя мать, Джонни. Я держала тебя в своем теле девять месяцев, так что нет, я не верю в стук, — невозмутимо парировала она. — И перестань ерзать, ладно? У тебя под полотенцем нет ничего, что я не мыла, не вытерала и не мазала тальком.
Иисус Христос…
— Сейчас. — Поставив корзину на мою кровать, она повернулась и уставилась на меня, уперев руки в бедра.
— Ты ничего не хочешь мне сказать?
— Например, что?
— В долгосрочной перспективе для тебя будет лучше, если ты просто признаешься сейчас, — сказала она мне, прищурив глаза.
У меня отвисла челюсть.
Она говорила серьезно?
Какого хрена я наделал?
— Это из-за тренировок? — Спросил я в замешательстве. — Потому что вы слышали доктора Квирка. Мне разрешено посещать легкие занятия, начиная с этой недели. — На прошлой неделе мне дали понять, что все в порядке, не один, а три разных врача.
Меня подвергли оценке физической формы, силовым тренировкам, гинекологическим осмотрам и целой куче другой ерунды, прежде чем они, наконец, сочли меня достаточно подготовленным, чтобы вернуться на поле.
— Нет, — спокойно ответила мама. — Попробуй еще раз.
Я нахмурился. — Это не связано с тренировками?
— Нет.
Мои брови взлетели вверх. — Ты уверена?
— Положительно.
Я почесал затылок. — Это из-зарегби?
— Последний шанс, — сказала мама, постукивая ногой по полу.
— Заставь меня гордиться.
— Я бы так и сделал, если бы знал, что должен сказать, — выдавил я, нервничая.
— Ну что ж, — сказала мама таким тоном, от которого у меня по спине побежали мурашки. — Позволь мне дать тебе небольшой намек. — Сунув руку в корзину для белья, она вытащила белый хлопчатобумажный бюстгальтер. — Представь мое удивление, когда вчера я пылесосила твою комнату и нашла это у тебя под кроватью.
