Для меня будет честью, если ты пойдешь со мной и отдашь нашу девочку единственному мужчине, который достаточно хорош для нее, и с которым мы оба когда-либо согласимся, — Питер уверенно протянул руку, и Уильям тут же пожал ее.
— Это честь для меня, Питер, и если Лукас когда-нибудь сделает что-то, что расстроит ее, я первым делом разберусь с ним.
— Если только ты оставишь мне немного, — согласился тот.
* * *
— Сколько еще ждать? — скулил Гэд.
— Если ты еще раз спросишь меня об этом, маленький фоабхор, я вышвырну тебя в Оставленную зону, к черту кредиты! — Дегас не знал, сколько еще выдержит.
Последние четыре дня Гэд без передышки скулил и жаловался.
— Да ладно тебе, Дегас! Уже прошла целая вечность, и я устал от этого дерьма: горячей воды нет, кровати отстой, и я хочу настоящей еды, а не этого дерьма, — он швырнул пищевой пакет в сторону, словно избалованный ребенок, но Дегас не забывал о той опасности, которую представлял этот подлый и изворотливый слизняк."
"— Если тебе не нравится еда, то пожалуйся папочке.
Это ведь он придумал, как подделывать приказы. И он выбрал именно этот корабль.
— Точно, как будто он в этом хоть что-то понимает, — усмехнулся паршивец.
— О чем ты говоришь? — Дегас бросил на него острый взгляд.
— Мой отец не имеет ни малейшего представления, как подделывать приказы. Он узнал об этом только благодаря Ошофилду.
— Ошофилду?
— Да. Преподавание в Академии не приносит человеку столько же кредитов, сколько члену Ассамблеи, но Ошофилд не страдал — он устроился еще лучше.
Мой отец заподозрил неладное и обнаружил, что у того был рядовой на Беринге, который подделывал заказы на поставку, а затем продавал все на черном рынке.
— Его не поймали? Используя подпись Верховного адмирала?
— Он не использовал подпись Верховного адмирала: рядовой не был глуп. Он знал, что такую подпись проверят дважды, поэтому использовал какое-то обычное имя и принимал только небольшие количества груза. Все изменилось, когда вмешался мой отец, — самодовольно усмехнулся Гэд.
Дегас мгновение смотрел на него, потом снова повернулся к пульту управления.
— Еще тридцать минут, и мы в Массене. Я получаю свои кредиты, а потом ухожу. Ты зовешь папочку, чтобы он спас твою задницу, и вы оба забываете обо мне, или я заставлю тебя заплатить. Я передам эти коды Верховному адмиралу, а потом расскажу твоему отцу, как я их получил, если только подумаю, что ты меня обманываешь. Ты понял меня, Гэд? — Дегас не стал скрывать истинную ненависть к нему и к его отцу.
