Она переворачивала подушку, пока обе ее стороны не стали слишком горячими, чтобы спать на них.
Наконец она заснула и проснулась с первыми лучами солнца, усталая и сонная. Сериза одолжила ей платье, сложное переплетенное голубое платье, которое надевалось целую вечность, но, по крайней мере, юбка была достаточно широкой, чтобы в ней можно было бегать, а складки скрывали кинжал, подаренный ей Гастоном.
Им просто нужно было пережить сегодняшний день. Просто пройти через все это.
Слуга принес поднос с завтраком.
Она заставила себя съесть немного фруктов и маленький кусочек сладкого печенья. Низкий уровень сахара в крови плохо сказывался на деле.
В дверь, ведущую в комнаты Серизы, постучали.
— Войдите!
В комнату зашла Сериза, неся странный набор пряжек и ремней, прикрепленных к продолговатому металлическому диску. Около четырех дюймов в ширину и шести дюймов в длину, диск был украшен сложным орнаментом Зачарованного, что обычно означало, что внутри были шестеренки высокой магии.
— А это зачем?
— Аварийно-спасательная упряжь.
— Сериза протянула ей ее. — Думай о ней как о парашюте. У Кальдара тоже такая есть, и не одна. Они входят в стандартную комплектацию большинства миссий. Никогда не знаешь, когда придется прыгать с горного утеса. Если ты наденешь свой ночной костюм, мы сможем надеть ее поверх него, а затем выберем хорошее платье, чтобы скрыть все это.
На автопилоте Одри провела руками по ремням, проверяя их на наличие слабых мест.
— Почему ты решила работать на «Зеркало»?
Сериза села рядом с ней на кровать.
— Около двух лет назад моя семья попала в беду. Уильям заключил сделку с «Зеркалом», и они дали нам убежище в Адрианглии. Взамен он должен работать на них десять лет. Он перевертыш, которого учили быть солдатом. Работа идет ему на пользу. Она позволяет ему практиковать все навыки, которые у него уже есть, — Сериза вздохнула. — И если с ним что-то случится, пока он будет отрабатывать свой долг перед «Зеркалом», я никогда себе этого не прощу.
Я не хочу, чтобы он погиб из-за моей семьи. Поэтому я иду с ним. Таким образом, нас двое, и мы прикрываем друг другу спину.
— А что будет, если Уильям перестанет работать на «Зеркало» до истечения десяти лет? — спросила Одри.
— Он не перестанет. Он дал слово. Но если он когда-нибудь это сделает, наша семья лишится убежища.
— И Кальдар?
— У Кальдара нет подобных соглашений с «Зеркалом», — сказала Сериза. — Он делает это, потому что хочет отомстить.
