ГЛАВА 25
ВАЙПЕР
Я заказал сразу несколько закусок к вину, и официантка ушла выполнять наш заказ. Когда мы погрузились в изучение меню, Ларри произнес:
— Кажется, вы, парни, привлекли всеобщее внимание в этом ресторане.
— Мы часто приходим сюда, — сказал я, пытаясь приуменьшить любопытные взгляды, обращенные на нас с Хейло, когда мы вместе выходили на публику.
— Нет, не думаю, что поэтому. Скорее, они все задаются вопросом: могут ли они подойти и поговорить с вами, — Ларри улыбнулся. — Не нужно разыгрывать скромность.
Мы знаем, какие вы суперзвезды.
— П-а-а-ап, — застонал Хейло.
— Что? Мы гордимся тобой, сынок.
— И я благодарен за это, но не могли бы вы не использовать слово «суперзвезда»? Это заставляет меня чувствовать себя придурком.
— О, милый, — Шерил потянулась через стол и накрыла руку Хейло своей. — Ты бы никогда не стал придурком.
Я усмехнулся, наблюдая за отношениями Хейло с родителями, разыгравшимися передо мной. Он всегда говорил, что они вчетвером, включая Имоджен, сплоченная команда, и их связь была осязаема.
— Так что, вы оба взволнованны предстоящим туром? — спросила Шерил. — Где первая остановка?
Хейло взглянул на меня.
— Атланта, — ответил я, кивнув официанту, подошедшему с бутылкой вина. Он откупорил ее и предложил Ларри продегустировать. — И да, это будет чем-то особенным. Хейло сведет всех с ума.
— Мы не можем дождаться, чтобы увидеть, как это будет, — Шерил сделала глоток шардоне, и мы с Хейло выпучили глаза от удивления.
— Вы не можете прийти на концерт, — выпалил Хейло.
— Почему нет?
— Потому что…— он покосился на меня, но, черт возьми, я не собирался рассказывать его родителям, что это будет неприличное шоу. Вместо этого я сделал большой глоток вина, и тогда Хейло закончил:
— Это не совсем в вашем стиле.
— Уверен, что в нашем, — сказал Ларри. — Мы слушали альбом…
— О, господи, — Хейло откинулся на спинку стула.
— Это фантастика. Мне нравится та песня… как ее, Шерил? В которой про луну и звезды?
— «Темный ангел», — ответила Шерил, — такая запоминающаяся.
Мы слушали ее по пути сюда, верно Ларри?
Он кивнул.
— Да.
— Но не волнуйся, — продолжила она, — мы не слушали те, которые с пометкой «откровенное содержание».
Чтоб меня! Я никогда не думал, что родители Хейло — охренительная Шерил Олсен! — будут когда-либо слушать наши песни. Но, по крайней мере, она вроде не слушала песню, в которой я написал, как ее сын делает меня твердым.
Мне вдруг понадобилось что-то покрепче белого вина.
