Я никогда не пытаюсь объясниться. Или постоять за себя.
“Ты же знаешь, каким он бывает”.
”Да"". Я киваю, собираясь с духом, чтобы задать вопрос, который вертелся у меня в голове. “Почему папа сказал тебе это?”
“Что сказал?” Она намеренно прикидывается дурочкой. Я могу сказать.
“О том, что Крю — лучшая перспектива”.
Она вздергивает подбородок. “Мы изучаем все возможности твоего будущего”.
Я хмурюсь так сильно, что у меня болит голова. “О чем ты говоришь? Например— выдать меня замуж за Ларсена? Так вот почему мы сегодня ужинаем у них дома? Это одно из направлений, которые мы всерьез изучаем?”
Почему я утруждаю себя использованием слова “мы”? Мне кажется, они изучали мои варианты, не вовлекая меня вообще.
“Это не такая уж ужасная перспектива, чтобы ее рассматривать. Он из хорошей семьи. Они очень богаты”, - указывает мама.
“А наша семья не богата? Почему я должна беспокоиться о деньгах? Я не хочу выходить замуж сразу после окончания школы. Мне будет всего восемнадцать."" Просто произносить эти слова вслух звучит нелепо.
“Успокойся. Ты бы не вышла замуж после окончания школы, дорогая. Это слишком рано. Но мы хотим соединить тебя с кем-нибудь, чтобы обеспечить твое будущее”. Она делает еще один глоток вина, без особых усилий прохладного, как будто ее никогда ничего не беспокоит.
В то время как я чувствую, что моя жизнь рушится прямо у меня на глазах.
“Что, если я захочу поступить в колледж?”
Скептическое выражение, мелькающее на ее лице, очевидно. “Ты действительно хочешь это сделать, Рен? Такая пустая трата времени.
”
Я вздрагиваю от ее слов. Она намекает, что считает меня тупой?
“Я не знаю”. Я пожимаю плечами, чувствуя себя защищающейся. Я подала документы в несколько колледжей, указав в качестве своей специальности историю искусств. “Возможно, я сначала захочу взять годичный перерыв. Я могла бы путешествовать по Европе и исследовать все галереи”.
“Но ты не сможешь ничего купить”.
Я хмурюсь. ""Почему нет? Я только сегодня купила картину.”
“Это трудно объяснить”.
Она опускает взгляд, теребя огромный бриллиант на пальце. Это не ее обручальное кольцо. Я не знаю, откуда он взялся, но он такой большой, что выглядит почти фальшивым. “Ты не поймешь”.
Мое сердце падает. Она ведет себя ненормально. “Скажи мне”.
Вздох покидает ее, и она поднимает голову, ее затуманенный взгляд встречается с моим. “На данный момент нам приходится приостановить крупные расходы на покупку. Большие произведения искусства стоят дорого. Ты это знаешь.
