— Расскажи-ка мне об этом подробнее. — Роксана кивает, наклоняясь вперед, когда Дизель начинает играть с ее волосами. — Хорошо, парень был бы за границей, что еще?
Затем она смотрит на меня, и я откашливаюсь.
— Мужчина, моложе сорока, черноволосый. Нападающему также понадобились бы способы достать оружие, а именно снайперскую винтовку. Как-то завязан со здешними. — Я знаю, что он понимает, что я имею в виду, когда выражение его лица омрачается. — Не местный, которого ты никогда не видел, дорогой.
Он присвистывает.
— Лучше бы тебе выделить мне три годика бесплатной выпивки, когда я пересекусь с ним.
— Так ты его помнишь? — взволнованно спрашивает она.
— Черт возьми, да, чувак был мудаком. Платил хорошо, хотя хотел получить документы в два раза быстрее. — Тайни кивает.
— В курсе, кто его нанял, или, может, вспомнишь какие-нибудь подробности о нем? — спрашиваю я. Мы близко как никогда, причем не только к тому, чтобы найти этого человека, но и людей, стоящих за ним.
Тайни о чем-то спорит сам с собой с секунду прежде, чем взглянуть на Роксану.
— Я хочу напитки с самой верхней полки, сука, — требует он, прежде чем повернуться к компьютеру и начать печатать. — Я проверяю всех, когда они входят в эту дверь, знают они об этом или нет. Вы правы, он немец. Свободный художник, без связей. Тоже хорош, один из лучших, не считая того, что на севере, и его команды.
— Дональд, — киваю я.
— Да, вот этот. Кто-то платил ему кучу гребаных денег, это точно.
Они действительно хотели твоей смерти. Однажды он вышел, чтобы ответить на звонок. У меня есть запись.
Тайни загрузил ее, и мы все наклонились, чтобы послушать.
Из динамиков доносится голос с немецким акцентом: «Все будет сделано сегодня вечером, а затем я покину город. Я хочу двойную плату, ты не сказал мне, что люди, которых ты хотел грохнуть — те, кто правит этим городом».
На мгновение он замолкает, а затем продолжает: «Меня не волнуют ваши ссоры или стремление к власти.
Двойную оплату, или я умываю руки». Он отключается.
— Ссора, — бормочу я, это, должно быть, Триады. Но без доказательств я не могу отправиться за ними немедленно. Мне нужно найти нападающего. — Спасибо, Тайни, — киваю я, вставая.
Я протягиваю пачку наличных, Тайни присвистывает и смотрит на Роксану.
— У твоего гарема бездонные карманы, ты уверена, что с тобой все в порядке, сука? — спрашивает он серьезно, и мы все напрягаемся.
