— Каталина, — я наблюдала, как его лицо сменилось с раздражения на что-то, граничащее с покорностью, — Я отвезу тебя домой, — он протянул руку и открыл ближайшую ко мне дверь, как будто это была заключенная сделка, — прежде чем ты подхватишь пневмонию или чуть не сломаешь шею. Снова.
Снова.
Последнюю часть он добавил очень медленно.
Кровь прилила к моим щекам.
— О, спасибо, — процедила я сквозь зубы. Я попыталась подавить смущение и нацепила на лицо фальшивую улыбку. — Но в этом нет необходимости, — я стояла перед открытой дверью, мои мокрые волосы снова прилипли к лицу.
Наконец я сбросила дурацкий кардиган и начала выжимать из него воду. — Я могу дойти сама. Это просто дождь. Если я продержалась так долго, не сломав себе шею, я думаю, что сегодня тоже смогу добраться домой самостоятельно. К тому же, я никуда не тороплюсь.
Кроме того, я избегаю тебя с тех пор, как ты вышел из моего офиса сегодня утром.
Пока я бесполезно выкручивала воду со своего кардигана, я наблюдала, как его брови нахмурились, возвращая прежнее выражение, когда он обдумывал мои слова.
— А как насчет кота?
— Какой кот?
Он наклонил голову. — Мистер Кот.
Вода, должно быть, просачивалась сквозь мой череп, потому что мне потребовалась лишняя секунда, чтобы понять, о чем он говорил.
— Бесшерстная кошка твоего соседа, на которую у тебя нет аллергии, — медленно сказал он, когда мои глаза расширились. — Райана.
Я отвела глаза. — Брайан. Моего соседа зовут Брайан.
— Не важно.
Проигнорировав это последнее замечание, я не могла не заметить вереницу машин, выстроившихся позади машины Аарона.
— Садись в машину. Давай.
— В этом нет необходимости, правда, — Сзади скопилась еще одна машина. — Мистер Кэт еще немного проживет без меня.
Рот Аарона открылся, но прежде чем он успел что-то сказать, громкий звук сирены напугал меня, заставив слегка подпрыгнуть и чуть не врезаться в открытую дверь машины.
— Por el amor de Dios! (Ради всего Святого) — я взвизгнула.
Повернув голову с колотящимся в горле сердцем, я обнаружила, что это одно из печально известных желтых такси Нью-Йорка.
После нескольких лет жизни и работы в городе я усвоила свой урок, когда дело касалось злых водителей. Или злых ньюйоркцев в целом. Они дадут вам знать, что они чувствовали именно тогда, когда они это чувствовали.
В доказательство моей точки зрения в нашу сторону был брошен шлейф ужасно звучащих слов.
Я обернулась как раз вовремя, чтобы увидеть, как Аарон выругался себе под нос.
