-Кто это? - спросил я. - Спрашиваю я, кивая на приподнятую трибуну, где небольшая группа зрителей наблюдает за матчем.
“Ты определенно метишь высоко, не так ли?” Она улыбается мне. “Это принц Джеймс. Сын сестры королевы.
Не знаю, каким я ожидал увидеть члена королевской семьи в реальной жизни. Не то чтобы он должен быть украшен медалями, орденскими лентами или чем-то еще причудливым, но он просто выглядит таким ... обычным. Обычный парень в повседневном летнем костюме. Может быть, потому, что в Англии монархию не окружает дюжина агентов Секретной службы в темных костюмах и солнцезащитных очках.
Тем не менее, я никогда не думал, что окажусь в одном месте с членом королевской семьи. Как будто это совершенно нормально.
“Я удивлена, что он показывается на публике”, - замечает Ивонн, которая стоит по другую сторону от Селесты. Нейт был здесь минуту назад, хотя мы едва поздоровались, прежде чем Ивонн отослала его принести ей выпить. “Только на прошлой неделе он был весь в почте, садясь в свою машину с той Алишей с ”Евровидения"""".
Я приподнимаю бровь. - Разве он не женат?"
"“Именно”. Ивонн фыркает. “И у него хватило наглости отрицать это, как будто мы все не видели этого собственными глазами. Он придурок”.
Девушки снова переключают свое внимание на матч. Я тоже пытаюсь, но вскоре передо мной снова расплываются лошадиные ноги и молотки. Я сдаюсь. Поло - спортивный эквивалент тарабарщины.
Я толкаю Селесту в плечо. - Как продвигаются дела с Роберто? - Спрашиваю я.
Она опускает солнцезащитные очки и следует за командами, которые проносятся мимо нас по полю.
“Да, хорошо. Он много путешествует, поэтому на этой неделе его нет в городе. Вообще-то, это были его билеты на матч.
“Тогда поблагодари его от меня. Не уверен, что понимаю, но это весело ”.
-Ли рассказал мне о вашей картине. Удалось установить личность таинственной женщины?
-Да, Эбби. - Ивонн наклоняется ко мне. “ Я слышала, у тебя есть тайный Талли. Непослушный народ эта семейка.
Я продолжаю это слышать. Но большая часть доступной информации, которую я нашел о клане Талли, касается его нынешних членов.
Мои выводы о Тюлли времен Второй мировой войны на данный момент ограничены герцогом и герцогиней, и очень мало информации об их детях или расширенной семье.
“Я нашла небольшой художественный музей в Рае, откуда родом художник”, - рассказываю я девочкам. “Поэтому я надеюсь, что у них будет больше информации о нем и, возможно, о его подданных. Завтра я еду туда поездом”.
