С другой стороны, я начинаю чувствовать себя здесь комфортно. Ребята приняли меня радушно, как будто я уже часть дома. Здесь нет той неловкой высокопарности, которая, как я опасался, могла возникнуть в результате этого огромного недопонимания.
Кроме того, я месяцами с нетерпением ждал этой возможности. Возможность познакомиться с Лондоном, его историей и архитектурой. Доступ к библиотеке мирового класса в Пембридже. И, самое главное, шанс существовать вне постоянного пристального взгляда моего отца. Я знаю, что у него добрые намерения, но в его тени может быть душно.
Здесь, даже под унылым небом позднего английского лета, есть дневной свет.
Поэтому, когда ребята осторожно подталкивают меня к ответу, я задерживаю дыхание и готовлюсь к последствиям.
-Хорошо. Я останусь.
Лицо Ли сияет. “ Да! Я так взволнован, что...
Он резко останавливается, когда торопливые шаги с грохотом спускаются по лестнице и несутся через фойе, сопровождаемые размытыми цветными пятнами. После того, как входная дверь захлопывается за уходящим пятном, мы смотрим на Джейми, который просто еще раз пожимает плечами.
“Огромные мыши”.
3
TСОЛНЦЕ ЕДВА ВЫГЛЯДЫВАЕТ ИЗ-ЗА ДЕРЕВЬЕВ В Нью-ЭШВИЛЛЕ, КОГДА я пишу отцу после завтрака, но он все равно отвечает сразу.
Папа: Держись крепче. Я буду звонить тебе по видео.
Я не уверен, насколько хорошо смогу противостоять лжи лицом к лицу, поэтому уклоняюсь.
Я: По колено погружен в распаковку. Просто хотел проверить, все ли у меня в порядке.
Папа: Полет прошел нормально? Как дом?
Красиво, как на фотографиях? У тебя ведь есть своя комната, верно?
С момента нашего последнего разговора прошло несколько часов, и он довел себя до исступления.
Как обычно.
Я: Да, все хорошо.
Папа: Как новые соседки по комнате? Милые девочки?
Я ненавижу это. От осознания того, что я собираюсь сделать, у меня внутри все сжимается.
Я: Да, отлично. Мы все завтракали этим утром. Думаю, мне здесь понравится.
Не самый приятный момент для меня. Ложь бросает тень на то, что в остальном является экстраординарной возможностью, шансом для меня расширить свой кругозор и продолжить свое образование.
"
"Но знание правды сейчас только усугубило бы его и без того обострившееся состояние тревоги разлуки. Хотя и на несколько недель. Месяц или два. К тому времени он привыкнет, смирится с пустым гнездом. Тогда я скажу ему. В этот момент, я уверен, он поймет, почему мне пришлось подтасовать несколько фактов.
Папа: Ну, мне это не слишком нравится.
