Она наклоняет голову и кладет её мне на грудь, и я делаю паузу, хотя и не знаю зачем. Её слезы начинают утихать, левая рука лежит на моей ключице.
— У меня есть тетя во Франции, — негромко произносит она, отстраняясь. — Старшая сестра моей матери. Я знаю, что до Франции далековато, но тебе не надо меня провожать непосредственно туда, просто помоги мне добраться до аэропорта. — Я поднимаю пистолет выше, останавливая дуло на её затылке, не дотрагиваясь головы. Я не хочу, чтобы она боялась перед смертью, и хотя знаю, что она ничего не боится, но смерть - это то, чего мы все в конечном итоге боимся, даже если небольшая часть из нас осознает её.
Я хочу, чтобы она совсем не боялась и не сможет, если не узнает, что это произойдет.
— Сколько тебе было, когда ты стал тем, кто ты есть? — спрашивает она.
Этот вопрос застал врасплох и более того, смена настроения заставляет меня колебаться перед тем, как ответить.
— Мне было девять.
Она шмыгает носом и вытирает глаза рукой.
— Ты был так молод, — продолжает она.
— Я полагаю, как пришлось и мне, ты тоже не выбирал эту жизнь. Мне кажется, мы не такие уж и разные, — она прерывается. — За исключением того, что может я больше похожа на твоего брата, чем мне того хочется признавать. Он такой же злой, как и я.
Я отпускаю курок и медленно, так что она и не знает, убираю пистолет подальше от её головы.
— Должно быть, было тяжело расти вместе с Николасом, — продолжает она.
Я кладу пистолет рядом с собой на кровать и до того, как понимаю, что делаю, я снова сжимаю её затылок в руках.
— Да, — отвечаю я. — Учитывая нестандартные обстоятельства.
— Вместо выяснений лучшего игрока в баскетбол, было соревнование «кто лучший убийца»?"
"— Нет, — говорю я. — Николас никогда не пытался быть лучше меня, он просто хотел быть со мной равным. Мы никогда не конкурировали друг с другом, но он соревновался со всеми, кто был близок со мной.
— Близок с тобой? — спрашивает она.
Я киваю и легонько запускаю пальцы в её волосы.
— Воннегут, Саманта, моя мать, наш отец, — отстраненно произношу я, представляя эти события, уставившись в потолок.
— А теперь ты.
Я слышу её вздох, но она не поднимает головы.
— Ты знаешь, что у тебя есть то, чего нет у меня, — осторожно говорит она, хотя складывается ощущение, что больше уверяет в этом себя саму. — У тебя есть тот, кто тебя любит, кто тебе верен и кто убьет ради тебя. — Она поднимается и встает с кровати. Затем смотрит на меня. — Тебе повезло, что он у тебя есть, Виктор.
