Я киваю, поворачиваясь лицом вперед, пытаясь восстановить самообладание.
— Верно, мы едем на место преступления.
Дерек заводит двигатель и начинает везти нас к месту назначения. Атмосфера в машине напряженная, и я ловлю себя на том, что не могу удержаться от того, чтобы украдкой поглядывать на Дерека всякий раз, когда у меня появляется такая возможность.
Он замечает мой взгляд и ухмыляется:
— Что у тебя на уме, Малышка? — спрашивает он.
Я прикусываю губу, не в силах скрыть свое любопытство.
— Просто интересно, как ты можешь быть одновременно Дереком, агентом ФБР, и Дэром, безжалостным убийцей.
Как будто вы два разных человека.
Выражение лица Дерека смягчается, и он протягивает руку, чтобы нежно переплести свои пальцы с моими и поднести мою руку к своим губам.
— Я — два разных человека, но они оба — части того, кто я есть. Дерек защищает правосудие и служит ему, в то время как Дэр имеет дело с теми, кто думает, что может избежать его. Это балансирующий акт, но каким-то образом он работает.
Я слушаю объяснение Дерека. Трудно осознать всю двойственность происходящего, но я видела достаточно, чтобы знать, что это не фасад и не просто игра, в которую они играют. Дерек и Тристан оба по-своему искренни.
— Тебе, должно быть, приходится многое разделять, — говорю я, все еще пытаясь осознать всю сложность происходящего. — Это все равно что вести две разные жизни.
Дерек кивает, его взгляд прикован к дороге.
— Временами это может быть непросто, но я занимаюсь этим уже долгое время.
Это необходимая часть работы, и мы стали в этом искусны.
Я откидываюсь на спинку сиденья, мои мысли возвращаются к месту преступления впереди.
— Как тебе удается стоять на месте преступления, зная, что именно ты совершил это деяние?
Хватка Дерека на руле на мгновение усиливается, прежде чем он делает глубокий вдох. — Это нелегко, — признается он. — В том, что мы делаем, есть определенный уровень отстраненности. Возможно, мы совершали ужасные вещи, но мы также ликвидировали опасных преступников, которые представляли угрозу для невинных жизней.
Я медленно киваю, пытаясь осознать всю тяжесть его выбора, который ему пришлось сделать.
— Итак, ты веришь, что цель оправдывает средства?
— В некотором смысле, да, — говорит Дерек. — Я верю, что иногда, чтобы защитить невиновных и обеспечить правосудие, мы должны уйти в тень и противостоять злу лицом к лицу. Иногда это необходимо. Иногда другого выбора нет.
