— Вы Хью Карни? — взяв себя в руки, бодро поинтересовался молодой адвокат.
— Я — Анак, — ответил гигант без особой вежливости.
— Думаю, это прозвище вам хорошо подходит. Я господин Форд и действую по поручению сэра Ганнибала Тревика.
Услышав это имя, рабочий сжал кулаки, и лицо его скривилось.
— Лучше бы ему мне не попадаться, — прорычал он.
— В самом деле? — адвокат попытался изобразить искреннее удивление. — А почему?
— У меня есть на то свои причины.
— Может, вы мне расскажете?
— А с чего я должен это делать? — снова рыкнул Анак.
— Мой друг, знаете ли вы, что вас могут в любой момент арестовать за то, что вы привели людей к особняку сэра Ганнибала и хотели устроить над ним суд Линча? Но я помогу вам, если вы поможете мне.
— Помогу вам в чем? — сердито поинтересовался каменотес.
— Очистить имя сэра Тревика.
— Да я скорее повешусь.
— Вы рискуете отправиться за решетку, — резко объявил Форд. — Хотите, чтобы вас арестовали?
— Поглядел бы я на того, кто попробовал бы меня арестовать, — Анак яростно взмахнул ручищами.
Адвокат скептически посмотрел на звероподобного гиганта.
— А ведь вы ходили в школу, — заметил он совершенно неожиданно.
— Ходил когда-то, и что с того? — прорычал Хью."
"— Видно, что у вас было какое-то образование, потому что говорите вы грамотнее большинства местных рабочих. А раз вы имеете хотя бы начальное образование, то должны знать, что никакая грубая сила не сможет противостоять закону. Даже с такими мускулами, как у вас, вы ничего не сможете сделать против пары полицейских.
— Я бы одолел десяток.
— Не сомневайтесь, за ними явится и десяток, а потом другой, — сухо ответил Освальд. — Но в любом случае после этого вам придется отправиться в тюрьму. Однако я смог бы заступиться за вас, если бы вы ответили на парочку вопросов.
Эти аргументы, казалось, подействовали на гиганта. Тот изо всех сил пнул камень, лежавший у него под ногой, а потом неохотно поинтересовался:
— И что вы хотите от меня услышать? Сэр? — последнее слово он выдавил с особой злобой.
— Почему вы повели рабочих к особняку сэра Ганнибала?
— Потому что сэр Ганнибал убил господина Боуринга. А господин Боуринг был хорошим хозяином. Он платил хорошую зарплату. Еще бы нам не разозлиться, когда мы узнали, что его убили.
— Но это сделал не сэр Тревик.
— Это был он, я-то знаю.
— Откуда?
— Оттуда, что я видел его тут, на пустошах, сразу после того, как свалился камень.
