Я не виню тебя ни в чем, — говорит он, когда мы входим в Red Birch и поднимаемся на второй этаж. — Я просто переживаю. Ты моя дочь. Я не хочу, чтобы с тобой снова произошло что-то подобное.
— Не произойдет.
— Правильно. Не произойдет. А теперь мы сделаем все, чтобы это не произошло с другими.
— Мне жаль, что я так долго не сообщала в полицию.
— Я не понимаю, почему ты не сказала мне.
Трудно говорить сквозь комок в горле. — Потому что ты считаешь меня такой крепкой.
Папа смотрит, как я открываю дверь, с неверием на лице.
— Ты крепкая, детка. Даже после того, что этот ублюдок с тобой сделал, ты все равно самая крепкая, кого я знаю. — Он идет за мной в квартиру, потягивая меня за руку, чтобы остановить. — Признание того, что ты иногда слаба, не делает тебя слабой. Это означает, что ты человек.
— Я не хотела, чтобы ты думал обо мне иначе.
— Я никогда не буду думать о тебе иначе. Ты не сделала ничего плохого. Ты не хотела этого. Несмотря на то, что ты пыталась написать в своем отчете, ты не спровоцировала этого придурка.
Ты защищалась, а его реакция была опасно несоразмерной. Он оставил на тебе следы. — Папа выругался низким, зловещим голосом.
Я вздыхаю. — Нам придется получить охранный ордер против тебя, чтобы ты держался подальше от него?
— Вероятно, — говорит он серьезно. — Я сдерживаю себя, чтобы не собрать отряд и не поехать к его дому, чтобы заставить его исчезнуть.
— Исчезновение людей не является тактикой SWAT. Перестань драматизировать.
— Это так, когда кто-то связывается с твоей дочерью.
— Он смеется. — И если ты думаешь, что я слишком перегибаю палку, подожди, пока твоя мачеха узнает, что этот псих сделал. Она разорвет его, как медведица.
Я вдруг громко вздыхаю. — О, нет. Мне также придется рассказать маме об этом, не так ли? Паника охватывает меня. — Можешь сделать это за меня?
Морщина на его лбу углубляется. — Ди. Я думаю, что тебе нужно самой это сделать...
— Пожалуйста? — Я умоляю. — Я не могу сейчас говорить с ней. Я не справлюсь с этим. Можешь просто рассказать ей и сказать, что я поговорю с ней, когда буду готова?
— Если ты действительно хочешь, чтобы я это сделал, я сделаю это.
— Он вздыхает. — Но я хочу, чтобы ты понимала одну вещь. Ты можешь справиться с любым вызовом, который жизнь тебе бросает. Ты всегда будешь самой сильной, кого я знаю. Черт возьми, гораздо сильнее, чем я.
— Это не правда.
— Я имею в виду, что я развелся с твоей матерью. Тебе все еще приходится иметь дело с ней.
Я с трудом смеюсь.
