Нейл мог бы смотреть на неё целую вечность, однако у панорамных окон с видом на стадион стоял Ичиро, и Нейл понимал, что этого человека просто нельзя игнорировать. Он остановился между братьями и устремил взгляд на воротник Ичиро.
Было так тихо, что Нейл мог расслышать тиканье чьих-то часов. Прошла минута, затем вторая, но никто не проронил ни слова. Наконец Ичиро вытащил руку, одетую в перчатку, из кармана и подал знак. Незнакомец, стоявший до этого в углу, протянул ему пистолет. Затаив дыхание, Нейл молча ждал, когда Ичиро направит на него оружие.
Конечно, он мог бы попросить ещё один шанс, но в этом не было никакого смысла. Его слова не смогут изменить то, что случилось этим вечером, и даже Нейл не смог бы соврать так правдоподобно, чтобы убедить Ичиро, что ему жаль."
"Ичиро сделал шаг вперёд, однако направился отнюдь не к Нейлу. Он остановился перед дядей и тихо заговорил с ним на японском. Тетсуи слушал его, не перебивая, с неизменным выражением лица. Когда Ичиро замолчал, Тетсуи поклонился, опустив голову на колени.
Он не поднялся, даже когда Ичиро перевёл свой тяжёлый взгляд на Рико. Тот наконец нашёл в себе силы поднять глаза, и братья впервые посмотрели друг на друга. Не сказав ни слова, Ичиро медленно наклонился к нему.
— Ичиро, — прошептал Рико; голос настолько исказили эмоции, что Нейл едва смог понять его.
Возможно, сейчас он проклинал Ичиро за то, что тот так долго избегал его. Возможно, он молил о правосудии или мести. Рико открыл было рот, чтобы сказал что-то ещё, однако Ичиро свободной рукой взял его лицо в ладонь, и младший брат мгновенно затих.
Когда Нейл понял, что это не знак утешения, было уже слишком поздно. Ичиро приставил пистолет к виску Рико и нажал на курок не раздумывая. Выстрел оказался настолько неожиданным и громким, что Нейл подпрыгнул на месте. Тело Рико дернулось от силы воздействия. Брызги крови разлетелись вокруг, залив спину Тетсуи и кожаный диван, на котором они сидели. Ичиро убрал руку, позволив телу упасть.
Когда Ичиро выпрямился, к нему снова подошёл незнакомец.
Забрав пистолет, он опустился на колени, и вложил его в безжизненную руку. Нейл молча наблюдал за тем, как он обхватывает пальцами Рико ствол. Краем сознания Нейл прекрасно понимал, что сейчас происходит, но был слишком шокирован, чтоб полностью осознать это.
Ичиро остановился перед Нейлом.
— Ты стоил Воронам тренера и капитана. Доволен?
Нейл не сразу понял, что он имел в виду, ведь тренер Тетсуи был всё ещё жив.
