Ничего не сказав, Нейл завёл машину. Обратно они доехали быстро, однако, когда Нейл припарковался, Кевин не пошевелился. Прождав пару минут, Нейл понял подсказку и вышел из машины. Он сделал пару шагов по направлению к общежитию, а затем вернулся к автомобилю и снова открыл дверь. Уперев руку в подоконник, Дэй сидел, спрятав лицо в сгибе локтя. Нейл ещё раз обдумал то, что собирался сказать.
— Я расскажу им. Тебе не придётся этого делать.
Кевин неопределённо взмахнул свободной рукой. Что-то типа «убирайся» или «мне плевать», но точно не «даже не смей этого делать».
Дэй не сказал ни слова; Нейл и не ждал, что он что-то скажет. Закрыв дверь, Джостен оставил его один на один со своим несчастьем.
Захватив близнецов и Ники из комнаты, Нейл повёл их прямиком к девушкам. Огромная куча из сумок и рюкзаков, сваленная прямо в центре гостиной, намекала на то, что они уже были готовы выезжать. Мэтт и Элисон сидели на диване, пока Рене выключала электронику из сети. Нейл попросил позвать Дэн, и Рене сходила за ней в спальню.
Вайлдс опустилась на свободное место между Мэттом и Элисон, а затем взяла чашку кофе с журнального столика. Дождавшись, когда все рассядутся, Нейл перевёл взгляд на Дэниэль и сказал:
— Тренер – отец Кевина.
Дэн фонтаном плюнула кофе через полкомнаты, залив им журнальный столик, и подавилась остатками, зайдясь сиплым кашлем. Мэтт с отвисшей челюстью уставился на Нейла, прежде чем осознал, что Дэн поперхнулась и с усердием похлопал её по спине. Вайлдс попыталась что-то сказать, но получалось только невразумительное хрипение.
Элисон и Рене смотрели на Нейла так, словно он на их глазах отрастил себе вторую голову. Аарон перевёл осуждающий взгляд на Эндрю, словно тот должен был предупредить их заранее. А сам Эндрю, будто не осознавая внимания в свою сторону, смотрел только на Нейла.
— Да быть этого не может! — первым взорвался Хэммик. — Не может быть. Ты серьёзно? Ты не можешь быть серьёзен. Когда это произошло?
— Она ведь учила тренера играть, — напомнил Нейл.
— И он не заметил, как выебал её? — уточнил Аарон.
— Она сказала, что Кевин не его ребёнок, — пояснил Нейл. — Она знала, что тренер мечтал о карьере. И думала, что ему придётся оставить свою мечту, чтобы помогать ей с воспитанием Кевина. Она не хотела мешать ему, но бросать своё дело и переезжать из штатов она тоже не хотела, поэтому соврала. После её смерти об этом знал только тренер Морияма.
— Когда Кевин узнал об этом? — наконец обрела голос Дэн.
— Всего пару лет назад.
