— Ты сказал Ники, что поедешь к нему на Рождество. И ты солгал.
— Дядя Стюарт существует, — подтвердил Нейл. — Он был первым человеком, к которому я обратился после того, как сбежал, но он тоже преступник. С ним я чувствовал себя так же небезопасно, как дома, поэтому и ушёл. У меня всё ещё есть его номер, но я никогда не отчаивался настолько, чтобы позвонить ему. Не знаю, чего мне может стоить его помощь, — пояснил он. — А ты часто переезжал?
— Двенадцать семей до Касс, — ответил Эндрю. — Все в Калифорнии.
— Среди них были хорошие? — поинтересовался Нейл.
Эндрю смотрел на Нейла минуту, затем потушил сигарету и потянулся за выпивкой.
— Насколько помню, ни одна из них.
Нейл не хотел проверять, что успел запомнить Эндрю и сколько из этого он мог вспомнить сейчас.
— Значит, Калифорния и Южная Каролина. И ты правда больше нигде не был за исключением игровых выездов?
В ответ Эндрю лишь пожал плечами, подтверждая его слова. Нейл задумался на секунду, а затем предложил:
— Скоро весенние каникулы. Можем куда-нибудь съездить.
— Куда-нибудь съездить, — эхом отозвался Эндрю, словно только что услышал какое-то незнакомое понятие. — Куда и зачем?
— Куда угодно, — ответил Нейл и тут же уточнил: — Куда угодно, по крайней мере в трёх часах езды отсюда. Нет смысла ехать в ближние места. Это не будет похоже на отдых. Осталось только понять, как отцепить Кевина от поля.
— У меня есть ножи, — напомнил Эндрю. — Но это не отвечает на вопрос зачем.
Нейл не мог объяснить, откуда эта идея вообще появилась, поэтому просто сказал:
— А почему нет? Я тоже никогда не путешествовал просто так, для собственного удовольствия.
Хочу узнать, каково это.
— У тебя проблема, — констатировал Эндрю, — ты тратишь своё время и силы на бесполезные занятия.
— Это, — Нейл щёлкнул пальцами, указывая на них обоих, — это – не бесполезно.
— Нет никакого «это». Это – ничто.
— И я тоже никто, — спровоцировал Нейл. Дождавшись подтверждения Эндрю, он продолжил: — А на вопрос – что тебе нужно? – ты всегда отвечал: «Никто и ничто».
Эндрю уставился на него с каменным лицом. Нейл мог бы предположить, что это молчаливое отрицание подобного завуалированного обвинения, если бы рука Эндрю не замерла в воздухе между ними. Нейл забрал бутылку из другой руки Миниярда и отставил её в сторону, где они не смогут разбить её.
— Всё случается впервые, — утешил Нейл. — Ну что, я получу приз за то, что заткнул тебя?
— Быструю смерть, — подтвердил Эндрю. — Уже придумал, где спрячу тело.
