— Ты согласился поехать в Ивермор.
— Но я вернулся.
— Просто потому, что Рико отпустил тебя, — поправил Эндрю. — В этом году дела у нас идут неожиданно хорошо, а ваша взаимная ненависть у всех на слуху. Никто бы не поверил, что ты добровольно перевёлся в сборную Алана посередине сезона.
Миниярд прижал пластырь обратно к щеке и с нажимом пригладил его большим пальцем.
— Ты не должен был оставлять Кевина. Или ты забыл?
— Я пообещал, что он будет в безопасности, — напомнил Нейл. — Я не говорил, что буду ходить за ним по пятам, как это делаешь ты.
Так что своё слово я сдержал.
— Но дело не в этом, — вслух задумался Эндрю. — Ты уже упомянул, что всё это не имеет отношения к Кевину. Так почему ты поехал?
Нейл не знал, сможет ли сказать это вслух. От одной мысли становилось плохо. Эндрю терпеливо ждал. Переборов накатившую тошноту, Нейл сказал:
— Рико предупредил, что если я не поеду, доктор Пруст…
Миниярд быстро зажал ему рот ладонью, не дав закончить фразу, и Нейл понял, что уже оступился.
Рико рассказывал, что в Истхевене доктор Пруст практиковал сеансы специальной терапии. И очевидно, что между просто грубым вмешательством и насилием над личностью весьма тонкая грань. Морияма ясно дал понять, что сам доктор готов переступить эту грань, если Нейл ослушается. Нейл должен был понимать, чего стоит обещание Рико. Ненависть притупила страх, застывший где-то в венах, но преисполненный скукой и безразличием взгляд Миниярда оставался по-прежнему невыносимым. Ещё пару месяцев назад Эндрю под таблетками смеялся над собственным горем.
А сейчас ему было абсолютно плевать. И Нейл даже не мог сказать, какая из этих крайностей хуже.
Когда Джостен притих, Эндрю опустил руку.
— Ты совершаешь серьёзную ошибку, если считаешь, что я нуждаюсь в твоей защите.
— Я должен был что-то сделать. Если бы у меня был шанс остановить это, а я бы даже не попытался, как я потом тебе в глаза бы смотрел? Как бы я жил с этим?"
"— Твоя ранимая психика – твоя проблема, а не моя, — отрезал Эндрю.
— Я пообещал, что ты переживёшь этот год. А ты усложняешь мне работу, с удивительным рвением нарываясь на проблемы.
— Всё своё время ты приглядываешь за нами, — напомнил Нейл. — А кто присмотрит за тобой? Только не надо говорить, что ты сам с этим справляешься, потому что мы оба видим, насколько херово у тебя получается.
— У тебя серьёзные проблемы со слухом, — уверенно заключил Эндрю. — Возможно, слишком много мячей прилетело в голову.
