Работникам пришлось хорошо потрудиться, чтобы вернуть стоянку в первозданный вид; единственным признаком того, что недавно здесь случилось что-то нехорошее, было необычно малое количество припаркованных машин, половина из которых казались незнакомыми.
— Есть новости из страховой? — спросил Нейл, переводя взгляд на Эндрю. — Сегодня звонили Мэтту, сказали, что он может забрать машину завтра. Элисон получит свою в субботу. Твоя подлежит ремонту?
Эндрю достал из кармана телефон, нажал пару кнопок и передал его Нейлу.
Джостен заинтригованно ждал, пока из динамика не донеслось последнее голосовое сообщение. Холодный механический голос объявил дату, а затем отрезвил новостью о том, что урон оказался больше, чем по первым оценкам: мусор в задней части салона скрывал обширные повреждения сидений, и никто не осматривал багажник перед тем, как отбуксировать машину. Страховая предлагала Эндрю перезвонить, чтобы лично обсудить возможные варианты и гипотетические затраты на восстановление автомобиля до прежнего состояния.
Оперевшись на багажник арендованной машины, Эндрю выудил из кармана пачку сигарет, прикурил две и сразу же передал одну Нейлу, взамен отобрав телефон. Нейл спрятал сигарету в руке, защищая её от ветра. Он изучающе вглядывался в лицо Эндрю, пока тот убирал телефон и сигареты обратно в карман, не выражая при это никаких признаков расстройства или обеспокоенности.
— Придётся заменить её, — предположил Нейл. — Если страховая не сможет покрыть все издержки на замену, я оплачу недостающее.
Ты знаешь, что с этим у меня проблем нет.
Эндрю окинул его холодным взглядом:
— Мне не нужна твоя благотворительность.
— Это не благотворительность, — качнул головой Нейл. — Это месть. Во-первых, это ведь не мои деньги, помнишь? Я уже говорил, что отец украл их у Мориямы. Если ты частично оплатишь ими машину, то, по сути, заставишь Рико возместить то, что испортили его фанаты.
— Месть – источник мотивации для слабых.
— Если бы ты действительно так считал, то не планировал бы убить Пруста.
Имя доктора по-прежнему напоминало кислоту, разъедающую и язык, и горло Нейла, но его упоминание не смогло пробить брешь во внешнем спокойствии Эндрю. Миниярд молча смотрел на него почти целую вечность, а затем зажал сигарету в зубах и махнул рукой, предлагая приблизиться. Нейл был уверен, что за слова о Прусте ему будет устроено тихое свидание с ножом, однако он послушно шагнул ближе, сокращая оставшееся расстояние между ними.
