Тебе нравится ливрея? – Дракон повернулся к ней. Он долго колебался с ответом, и она добавила: – Я не просто так спрашиваю.
– Нет, не нравится. Чересчур много разлетающихся тканей. – Молодой человек пренебрежительно тряхнул свободным подолом ливреи. – А верхняя часть слишком тесно скроена, невозможно толком двигать руками. – Взглянув на себя вниз, он с отвращением добавил: – Яркие цвета. Золотая тесьма. Я выгляжу, как огромный павлин.
Пандора с сочувствием на него посмотрела."
"– Дело в том, – искренне сказала она, – что ты не обычный лакей, а телохранитель, который иногда выполняет обязанности лакея.
Дома, пока ты помогаешь дворецкому с ужином и всем остальным, я уверена, придётся носить ливрею. Но всякий раз, когда ты сопровождаешь меня за пределами особняка, думаю, будет лучше, если ты останешься в своей повседневной одежде, как и подобает частному телохранителю. – Она сделала паузу, прежде чем откровенно добавить: – Я видела, как уличные оборванцы и хулиганы издеваются над ливрейными лакеями, особенно в тех частях города, где большинство простолюдины.
Нет необходимости подвергать тебя таким неприятностям.
Его плечи слегка расслабились.
– Да, миледи.
Прежде чем он отвернулся, она могла поклясться, что видела, как в дебрях бороды промелькнула слабая улыбка.
Человек, который проводил Пандору к экипажу, был совершенно другой версией Дракона, в отличие от неуклюжего лакея, скованного ливреей. Он двигался с лёгкой уверенностью в хорошо скроенном чёрном пальто, брюках и тёмно-сером жилете. Борода, которая смотрелась так неуместно на лакее, теперь, казалось, была на своём месте.
Можно даже сказать, что Дракон выглядел удалым, если бы не полное отсутствие обаяния. Но ведь драконы и не должны быть очаровательными.
– Куда желаете отправиться, миледи? – спросил телохранитель, опустив подножку кареты.
– В типографию О`Кейр, на Фаррингдон-стрит.
Он бросил на неё резкий взгляд.
– В Кларкенуэлле?
– Да. В здании ""Фабрики Фаррингдон"", за...
– В Кларкенуэлле находится три тюрьмы.
– А ещё там есть цветочные магазины, свечные заводики и другие респектабельные предприятия.
Эту местность продолжают осваивать.
– Воры и ирландцы, – мрачно заключил Дракон, пока Пандора заходила в карету. Он передал ей кожаный саквояж, набитый бумагами, эскизами и прототипами игры, и она положила его на сиденье рядом с собой. Закрыв дверь, он ушёл, чтобы занять место на козлах рядом с кучером.
Пандора внимательно изучила список типографий, прежде чем сократить выбор до трёх.
