Со спины, со стороны гаража, до меня доносился голос нашего водителя. Он обсуждал футбольных игроков с Манфреди.
Я ушел в самый конец террасы, вытащил шезлонг и постарался насладиться последними часами полного солнца. Мне нравилось сидеть и наблюдать, как день затухал, окрашивался в цвета вечера. В это время некоторые уходили для вечернего плаванья, в это время было хорошо читать."
"Мне нравилось чувствовать себя совершенно отдохнувшим. Может быть, древние были правы: нет никакого вреда время от времени выпустить немного крови.
Если мне было бы все так же хорошо, возможно позже я мог бы сыграть одну или две прелюдии, фуги или фантазии Брамса. Я выпил еще йогурта и устроил ноги на соседний стул.
Мне потребовалось некоторое время разобраться в собственных мотивах. Я специально принял такую позу, хотел, чтобы он увидел меня таким расслабленным. Мог ли он знать, что я планировал на эту ночь.
— Оливер здесь? — спросил я, повернувшись к матери.
— Разве он не уехал?
Я отвернулся, ничего не сказав.
Получается, вот таким было его «я буду поблизости».
Вскоре Мафалда пришла забрать пустые стаканы. «Vuoi un altro di questi»23, — она как будто называла какой-то незнакомый напиток, иностранный, без итальянского названия. Которое ее, впрочем, совершенно не интересовало, даже если бы оно и существовало.
— Нет, пожалуй, я пойду прогуляюсь.
— Но куда ты пойдешь в такое время? — спросила она, имея в виду ужин. — Особенно после твоего состояния за обедом.
Mi preoccupo.24
— Со мной все будет в порядке.
— Я бы не советовала тебе это делать.
— Не волнуйся.
— Синьора, — крикнула она, ища поддержки матери.
Мать согласилась, что это была плохая идея.
— Тогда я пойду поплаваю.
Что угодно, лишь бы не считать часы до сегодняшней ночи.
По пути к пляжу я столкнулся с группой друзей. Они играли в волейбол на песке. Хотел ли я сыграть с ними? Нет, спасибо, я плохо себя чувствовал. Я оставил их позади, пройдя дальше к большому камню.
Некоторое время смотрел на него и море. Покрытое яркой пестрой рябью солнечного света прямо предо мной, оно напоминало работы Моне. Я ступил в теплую воду. Я хотел быть рядом с кем-то. Но для меня не было проблемой быть одному.
Вскоре появилась Вимини, которую, очевидно, привел сюда кто-то из старших. Она услышала о моем недомогании:
— Мы оба больны…
— Ты знаешь, где Оливер?
— Я не знаю. Я думала, он отправился рыбачить с Анчизе.
