«Ты же сказала, что опустошила ее банковский счет». Ее слышало достаточно людей, чтобы толпа задыхалась.
— И что же произошло?
— Вера оттащила меня за дерево и сказала, что поговорила с мамой Лауры. Что она призналась во взятке. Должно быть, они упустили это из виду, потому что считали ее моей фактической матерью. Они точно не думали, что Вера побежит с этой информацией в Олимпийский комитет.
— А что было потом?
— Они оштрафовали меня. В одночасье моя репутация среди чиновников развалилась на куски. Команда США исключила меня из отборочных соревнований.
Единственная причина, по которой ситуация не обострилась, — это Андраш. Все его почитают.
— Он никогда не выигрывал медалей. — Я провел рукой по челюсти, вспоминая досье, которое я читал на него. — У нас никогда не было фехтовальщика, который выиграл бы олимпийское золото.
— Он грубоват. У него характер, как у пробки. Только мне удается держаться с ним. Впрочем, это неважно. В сообществе ходит городская легенда, что для медали достаточно провести с ним одно занятие.
Это правда. Последние четыре медалистки среди женщин тренировались с Андрашем. Они просто не брали его в качестве тренера, потому что он яростный засранец.
— А Вера? Она просто согласилась с тем, чтобы все было под шумок?
— Вера согласилась не бегать в прессу, если я останусь в своей полосе и сделаю всю ее грязную работу.
Остальные части головоломки встали на свои места.
Почему Фэрроу стала Золушкой 2.0.
Почему она все еще занималась фехтованием, надеясь принять участие в Олимпийских играх.
И почему она провела утро в слезах, когда ее шанс был официально упущен.
— Я никогда не смогу заниматься этим профессионально. — Фэр покачала головой, вскочила на ноги и подошла к окну. — Этой мечты больше нет. Она мертва. Как и мой отец.
— Почему Вера слила его?
Фэр обняла себя за плечи, глядя на розовые кусты.
— Вера узнала, что у меня есть частный детектив и стадо адвокатов, которые рыщут вокруг. Она нашла Тома, который рылся в ее мусоре посреди ночи.
Ублюдок.
— Откуда ты знаешь?
— Она написала мне сообщение.
Чувство вины пронзило меня.
Я привел Тома в ее жизнь. Я убил ее мечту о фехтовании.
Плечи Фэрроу поникли, и она крепче обняла себя.
— Я даже не уверена, что Андраш продолжит со мной работать. Я была его шансом на олимпийское золото.
— Он уже связался с тобой?
Я взял ее телефон, пролистывая неприятные статьи. У этой истории были ноги, она набирала обороты по мере того, как мы разговаривали.
