До меня доходит, что Аяз точно знает, куда именно меня ведет. Шейх рассказывает мне о растениях, которые растут в его садах, и… я понимаю, что этот человек разбирается в том, о чем говорит.
То есть шейх досконально знает то, чем владеет, а ведь и мной он завладел, вот почему изучает меня, и с каждой секундой я понимаю, что мне нужно поскорее исчезнуть из этого дворца, поменяться местами с сестрой, потому что чем больше Аяз будет узнавать Мелину, тем тяжелее Каролине будет исполнить роль… ей сложно будет быть мной…
Эти мысли вызывают панику.
Я бросаю взгляд на шейха, и сердце у меня болит из-за страшного желания признаться в том, что произошло…
Мне кажется, что такой просвещенный человек, возможно, сжалится над нами, даже поймет, но… следующая фраза Аяза будто ответом становится на мою невысказанную мольбу.
— Это джадлид. Цветок отчаяния. Цветок пустыни. Чрезвычайно редкий, — указывает на колючку с розовыми лепестками.
— Почему отчаяния? — спрашиваю, и сердце сжимается от страха.
Какого-то интуитивного.
Шейх пожимает широкими плечами.
— По преданию, принцесса Джади убежала в пустыню с рабом Лидаманом накануне собственной свадьбы. Они были молоды и влюблены. Им казалось, что вдвоем можно перевернуть весь мир и наплевать на традиции… По легенде, они в пустыне умирали долго… а после смерти превратились в этот цветок, чтобы страдать целую вечность…
— Никогда не слышала эту историю, — отвечаю и чувствую, как в горле першить начинает, а в глазах печет, — но… почему… страдать? За что? Они ведь просто любили друг друга и…
Шейх разворачивается ко мне и смотрит в глаза, отвечает, будто отрезает всю мою надежду на понимание:
— Дочь пошла против воли отца.
Из-за этого началась война длиною в долгие десять лет, потому что принцесса должна была стать женой султана… такой пощечины никто бы не снес… так что иногда, прежде чем творить сумасбродства, нужно думать и оценивать последствия, которые не заставят себя ждать.
Глава 10
Киваю неопределенно.
На мгновение кажется, что шейх все знает… Что прямо сейчас Аяз позовет своих палачей и отдаст меня им, но мгновение проходит — и мужчина вновь продолжает свой путь, ведет меня за собой, а я чуть в обморок не падаю от переживаний, от отчаяния, которое сковывает мое горло…"
"Не стоит даже надеяться, что Аяз хоть как-то будет милосердным, если наш обман с Каролиной вскроется. Шейх не простит, и наказание не заставит себя долго ждать.