Эти двое не сказали друг другу ни слова: женщина пошла налево и начала разговор с группой мужчин; а брат шагал вперед, как будто собирался на выход."
"Когда Фьюри поднял глаза, Джон встретился с ним взглядом. После неловкого момента, Воин поднял руку в знак приветствия, а затем направился к выходу, исчезая снаружи. Джон в полном ошеломлении глотнул еще немного пива. Ясно как день, что та женщина была в ванной комнате не для того, чтобы потереть ему спинку. Боже, он же должен был придерживаться цели…
— А это Джон.
Джон резко обернулся.
Вау. Блэй и Куин нашли золотую жилу. Три человеческих женщины с ними были прекрасны и едва одеты.
Куин указал на каждую из них.
— Это Брайна, СиСи и Лиз. Девушки, это наш друг Джон. Чтобы говорить, он использует язык жестов, поэтому мы будем переводить.
Джон прикончил пиво Блэя, чувствуя себя придурком, потому что коммуникационный барьер опять поднял свою уродливую голову. Он думал о том, как обратить в слова мысль о том, что он собирается сваливать отсюда, когда одна из девушек села рядом с ним, заблокировав ему выход с дивана.
Подошла официантка и приняла заказ, после того как она ушла, завязалось оживленная беседа, высокие голоса девушек перемежались с глубоким голосом Куина и застенчивым, низким смехом Блэя. Джон опустил глаза.
— Боже, ты такой красивый, — сказала одна из девушек. — Ты модель?
Разговор резко оборвался.
Куин постучал костяшками пальцев по столу перед Джоном.
— Эй, Джи. Она к тебе обращается.
Джон в замешательстве поднял голову и встретился взглядом с разноцветными глазами приятеля.
Куин многозначительно кивнул в сторону девушки, что сидела рядом с Джоном, затем вытаращился, как бы вопрошая: «Приятель, ты собираешься действовать по программе?»
Джон глубоко вздохнул и посмотрел налево. Девушка смотрела на него с… черт, таким благоговением, будто он был звездой.
— Потому что ты такой, такой красивый, — сказала она ему.
Милостивый Боже, и что ему со всем этим делать?
Кровь ударила ему в лицо, тело напряглось, он быстро показал знаками: «Куин, я звоню Фритцу, чтобы он забрал меня отсюда.
Я должен идти».
Джон встал из-за стола, почти оттоптав ноги девушке, сидящей рядом с ним. Он не мог дождаться, когда попадет домой.
Глава 38
Будильник Джейн прозвенел в пять утра, ей пришлось хлопнуть по кнопке отбой. Дважды. Обычно она поднималась с постели и принимала душ еще до того, как срабатывал будильник, поэтому бип-бип-бип не столько будил ее, сколько выталкивал из кровати как гренку из тостера.
