Воздушница, в юности повелевавшая погодой в окрестностях замка Сон, что на побережье западного моря, не может быть безобидной. Да только кто ж поверит, зная спокойную и выдержанную Амелию Руа? Анна сама поверила не сразу, а только лишь проверив кое-какие сведения.
Дальше мальчишка болтал о том, что господин Руа, оказывается, хотел выдать старшую дочь замуж за графа Джилио, и по этому поводу вечером громко разругался со своей матушкой – весь дом слышал. А наутро оказалось, что Эрмина исчезла, вместе с Бабеттой, и исчез конь Жермона Руа, но конь потом вернулся – через распахнутые настежь Восточные ворота, которые ведут на тракт к перевалу, но ещё раньше перевала – к дому господина Гийома, и все думают, что Эрмина в том доме.
А ещё говорят, что у неё там возлюбленный, племянник новой хозяйки госпожи Маргариты, но это не точно. Об этом кричала Эжени, но о той всем известно, что соврёт и недорого возьмёт. И у неё теперь рога, и они не отпиливаются, и не отрываются – никак, и что с ними ещё сделать – никто не знает.
- Я понял, - улыбнулся Донатьен. – Госпожа Анна, позволяет ли вам ваша рана совершать небольшие прогулки?
- Только небольшие, увы. Вчера мне удалось пройти тысячу шагов по дому и саду, но до дома Руа значительно больше.
- Тысячу шагов я вам не обещаю, - покачал тот головой и достал из внутреннего кармана сюртука небольшой мешочек, а из него – крупный кристалл.
- Неужели? – Анна знала о существовании подобных предметов, но видела впервые.
- Да, это артефакт портала. Мне он достался по наследству.
И я рад своей предусмотрительности – если бы вчера я не побывал в доме Руа, то сегодня не нашёл бы туда дорогу.
Донатьен активировал артефакт – и прямо перед ними в воздухе повис молочно-белый овал с колеблющимися краями. Мальчишка пискнул – не то от страха, не то от восторга.
- А можно, я без этой колдовской штуки? – пробормотал он.
- Держись за меня, если боишься сам, - рассмеялся Донатьен. – Но когда ещё тебе представится случай пройти настоящим порталом? Госпожа Анна, прошу вас.
Молодой человек подал ей руку, помог подняться и поддержал, и пригласил пройти. Анна сделала шаг в колеблющееся марево…. И вышла в гостиной дома Руа.
- Как удачно, молодой человек, что вы владеете таким ценным предметом, - заметила сидящая тут же Амелия Руа. – Или это не артефакт?
- Артефакт, госпожа Амелия, - кивнул Донатьен. – Нет, я не портальщик. Я умею только воспользоваться, но никак не сотворить.
- Воспользоваться тоже нужно уметь, - кивнула она.
