За рулем действительно был мужчина, и в настоящее время он находится в отеле «Гейтвью», где остановился под именем Уолтера Лосстена. Я хочу побеседовать с ним и предпочитаю сделать это в присутствии полицейского офицера. Понимаете, на всякий случай...
Трегг понял. Через четверть часа они уже входили в холл отеля «Гейтвью». Там их ожидал Дрейк и один из его агентов. При виде друга лицо Пола выразило явное облегчение.
— Он все еще у себя?! — нетерпеливо обратился к нему Мейсон.
— Да. Я уже думал, что ты никогда не явишься!
— Хелло, Дрейк! — вмешался Трегг.
— Мы старались не заставлять вас ждать слишком долго. Все знают: частные детективы — занятые люди.
Дрейк не удостоил Трегга, с которым, кстати сказать, был давно знаком, даже взглядом.
Мейсон, Дрейк и Трегг в сопровождении портье поднялись на второй этаж и ост ановились перед дверью, на которой висела табличка с надписью «Просьба — не беспокоить!» На стук никто не отозвался. Адвокат вопросительно взглянул на Дрейка. Тот покачал головой.
— Он наверняка гам, если, конечно.
..
— Ну что ж,— решительно произнес Мейсон, обращаясь к портье,— пошлите за управляющим. Боюсь, мы вынуждены будем взломать дверь.
Трегг улыбнулся и достал из кармана отмычку.
— Я — лицо официальное,— заявил он перепуганному портье,— а потому...
Полицейский офицер действовал отмычкой со сноровкой опытного взломщика. Мгновение — и дверь распахнулась. Мейсон первым вбежал в комнату и застыл на пороге. Дрейк, заглянувший через его плечо в номер, тихонько свистнул.
— Что случилось? — спросил Трегг, державшийся позади. Адвокат и сыщик отступили в сторону, открыв взору полицейского труп человека, лежащего ничком на постели.
Возмущенный Трегг обернулся к адвокату, глядя на него с явным подозрением.
— Послушайте, Мейсон,— начал он,— если вы знали, что мы сейчас увидим, то...
— Не будьте дураком, Трегг,— оборвал его тот.—Если я и ожидал увидеть здесь труп, то отнюдь не этого человека. Я только хотел, чтобы вы выслушали его объяснения по делу Стефании Клэр.
Трегг раздраженно проворчал что-то и приступил к осмотру комнаты. Как мы уже сказали, убитый лежал ничком почти поперек кровати — в одежде, на ногах ботинки. Покрывало с кровати не снято. Одна из подушек валялась на полу. На указательном пальце свесившейся руки поблескивал перстень с драгоценным камнем. Зловещая красная полоса протянулась от затылка по шее. На постели виднелись пятна крови. Трегг осмотрел рану.
— Пуля небольшого калибра,— размышлял он вслух.
