Сквозь плотные шторы пробивался утренний свет, рядом спокойно спала Элейн, принявшая снотворное. Обстановка была какой-то очень мирной."
"Удивляясь, как можно вообще заснуть в такое время, сама я почти мгновенно отключилась: меня сморила не только физическая усталость, но и все переживания последних часов. И проспала бы до самого вечера, если бы меня не разбудила Пенелопа. Солнце стояло уже высоко в небе, а в комнате ощущалось приятное тепло.
Пенелопа Хаднатт стояла в ногах моей кровати, наблюдая за мной суровыми, неулыбчивыми глазами.
И все же она изменилась, как будто переживания прошедшей недели растопили защитную ледяную оболочку, которая отпугивала от нее многих. Во всяком случае, на меня она смотрела с явной симпатией. Откуда-то Пенелопа уже знала о наших приключениях в гараже, но не стала меня бранить, а просто присела на край кровати.
— Надеюсь, этот порез не опасен, Ли?
— Порез?
Я вспомнила о своей травме и тронула пластырь на виске.
— Сущие пустяки. А как Джерри?
— С ним все в порядке.
Снова повредил свое злополучное колено, но не слишком. Сейчас у него в больнице лейтенант Трент. Он хочет поговорить с тобой, но сначала я пришлю тебе сюда завтрак. Ну тебе и досталось, дорогая! Надеюсь, ты не утратила свою стойкость и смелость? Чувствую, что всем нам они еще понадобятся.
— Почему? Что еще случилось?
— Не знаю, но думаю, что шеф Дордан готовит ордер...— вздохнула она.— Последует арест.
Я устало кивнула.
— Значит, лейтенант Трент был прав.
Он сказал мне вчера вечером, что знает, догадывается, кто преступник. В некотором смысле, я даже рада. Раньше мне не хотелось знать правду, но после случившегося с Джерри и Нормой...
— Да, Ли, нам всем лучше знать правду, какой бы горькой она ни была.
Пенелопа взяла меня за руки.
— Мне нелегко говорить, но я все-таки хочу тебе кое-что сказать. Мерсия поведала мне о том, как ты пыталась защитить колледж, меня и моего мужа. Не могу решить, права ты была или нет.
Мы все наделали глупостей, но знай: мы тебе очень благодарны. Последние дни были настоящим кошмаром для Роберта и меня. Если бы не ты и Мерсия, не представляю, как бы мы все это вынесли. Не забывай, что мы — твои верные друзья навеки.
Она наклонилась и поцеловала меня в щеку. И тут же снова стала энергичным, деловитым деканом.
— Сейчас я пришлю тебе завтрак. Нельзя заставлять ждать лейтенанта.
Я пошла в больницу окружным путем, минуя Брум-холл.
