Впервые после убийства Грейс и ужасных последствий этого все отошло на задний план. Я была почти счастлива.
И тут снова появился лейтенант Трент.
Он ожидал меня в машине возле выхода из учебного корпуса, где я слушала лекцию Мерсии, и казался спокойным, вежливым и загадочным, как всегда. На этот раз на нем были синий костюм и голубая рубашка.
— Так вас все же попросили довести дело до конца? — спросила я.
— Ничего подобного. Официально я уже не связан с Вентвортским колледжем.
— Тогда что же вы тут делаете?
— Разговаривал с вашей деканшей.
Она считает, что я оказываю благотворное влияние не девушек. Разрешила мне поехать с вами покататься.
— А куда мы поедем?
— Куда хотите, в пределах разумного.
Он распахнул дверцу машины.
— Садитесь!
Я не протестовала. Он довез меня до Пигот-холла и остановил машину.
— Возьмите пальто и шляпку.
Я послушно сбегала наверх и вернулась в пальто и берете. Он критически оглядел меня и одобрительно шепнул:"
"— Очень мило. Не удивительно, что вы привлекаете таких интересных юношей.
Садитесь в машину.
Я села. Хотя маршрут должна была выбирать я, лейтенант помчался в сторону Нью-Йорка.
— Подумал, что большой город отвлечет вас от мрачных мыслей.
— Возможно,— согласилась я, а сама с беспокойством пыталась понять, что он задумал.
— Полагаю, ваша серая шубка все еще не нашлась?
Этот вопрос удивил меня. Но когда я ответила «нет», он удивился еще больше, чем я, словно не состоялось то, в чем он был уверен.
— А как поживают ваши милые друзья, Ли Ловеринг? Они больше не изливали вам свои наболевшие души?
Он засмеялся, и я — вместе с ним.
— Вы надеетесь, что я отвечу на этот вопрос?
— Откровенно говоря,, нет. У вас потрясающее отсутствие уважения к любознательности других... Как вы смотрите на то, чтобы пойти на утренник в театр?
— Это было бы очень приятно,— вежливо ответила я,— но теперь уже мне любопытно, какова истинная цель поездки.
— С этим можно не спешить.
.. К началу мы, вероятно, уже не успеем, но выберем что-либо фривольно-музыкальное — так что опоздание не слишком страшно.
После этого мы беседовали о всяких пустяках, и под конец я стала думать, что он и в самом деле приехал в Вентворт с единственной целью — повидаться со мной.
Но когда мы свернули с Бродвея и Трент нашел свободное местечко для машины как раз напротив театра «Кембридж», метрах в трех от «Эмбер-клуба», мои подозрения возобновились.
