На щиколотке ярко проступал алый след от веревки. Пламя факелов затрещало – это далеко, наверху, открылись и закрылись двери.
Комок на той стороне не шевелился и кажется не дышал. Под черной шерстяной мантией, оставленной старым палачом виднелся лишь краешек ноги. На щиколотке ярко проступал алый след от веревки. Пламя факелов затрещало – это далеко, наверху, открылись и закрылись двери.
– Луис, – Кристиан хотел бы сейчас обнять мальчика, утешить, но между ними было две решетки и непреодолимо-огромные три ярда тюремного коридора.
– Мальчик мой любимый... Не надо, не уходи в себя. Поговори со мной, слышишь? Я очень виноват... Я должен был помочь тебе уехать к дяде. Луис, ради Фернандо, ради всех нас, я должен знать, что ты им сказал... Еще не все потеряно.
Время растеклось бесконечностью по коридорам. Голос Легрэ казался какой-то насмешкой, иллюзией, проникающей в уши. Юноша даже головы не мог поднять. Он старался просто дышать. И больше ничего не получалось. Настойчиво шепталось подземелье: через щели слышалось.
как скребутся крысы, в дальних переходах капала и капала вода. Голос... Он что-то спрашивает.
Легрэ оперся на решетку плечом и опустил голову.
– Луис, помнишь, как мы встретились в первый раз? – тихо заговорил он. – Я тогда смотрел на тебя и глазам не верил – я не знал, что бывают такие красивые юноши, как ты. Но дело было не в красоте, в тебе есть что-то удивительное и очень искреннее. Тогда я видел перед собой только запуганного слабого мальчишку, но я ошибся. Ты сильный, ты можешь сейчас взять себя в руки и попытаться что-то сделать, попытаться выжить.
.. Ты и есть моя жизнь, и я уверен, что и для Фернандо ты дороже целого государства. Разве тебе не за что бороться? Твоя сила в чистоте твоей души, в твоей удивительной искренности. Мне не нужна жизнь, если в ней не будет тебя. Если ты погибнешь, я буду мстить, мстить до тех пор, пока меня не убьют... Ты научил меня любить. Знаешь, когда ты всю жизнь живешь во тьме, а потом вдруг выходишь на свет – это удивительное ощущение и я не променяю его ни на что на свете.
Твоя смерть вернет меня во тьму и превратит в то же чудовище, которым я был всегда. – Кристиан замолчал, глядя на сломанные пальцы с каким-то горьким отвращением. – Для меня это станет настоящей смертью... и я ее боюсь.
Это было не видением, не бредом. Луис слышал... Да... Голос архангела, который хотел что-то ему сказать. Или просто пытался согреть в холоде подземелий. Трудно было пошевелиться, но юноша заставил себя...