— До скорой встречи.
Оглянулась, поймала лукавую улыбку Ашера, кивнула в ответ и тут же поморщилась — шедший рядом Верле вдруг ни с того ни с сего споткнулся на ровном месте и, видимо, пытаясь сохранить равновесие, с силой вцепился в мою руку.
— Слышишь, Воронцова, — поравнялась со мной Наташка. — А мантикоры, они какие?
Это «слышишь», небрежно оброненное подругой, внезапно напомнило о странном голосе, что звал меня, когда мы шли в столовую. Том самом, который «Дунька-Воронцова-слышь-кому-говорю».
У Зиминой, конечно, тембр приятнее, не спорю, но бесцеремонность у них совершенно одинаковая. Но если подруге я подобное обращение прощала — она близкая, почти родная, ей можно, — то от постороннего терпеть уж точно не собиралась.
И вообще, кто это был? Кому, скажите на милость, я понадобилась в чужом мире? У меня здесь ни родных, ни друзей, ни даже просто знакомых, а все наши шли или рядом, или впереди меня.
Хотя…
Мне же эльфийка говорила, что дар и раса по отцу наследуются.
Мой таинственный родитель, насколько я поняла, очень сильный ведьмак и родиться на Земле — в мире техническом, слабомагическом — никак не мог. Значит, теоретически, он вполне может быть отсюда. А раз так, то и родственники у меня в Мидгарде, скорее всего, имеются, и, как минимум, один из них знает о моем существовании, местоположении. Более того, ему явно что-то от меня нужно, раз уж отыскал и так настойчиво, панибратски шипел в спину: «Слышь-кому-говорю».
Не померещилось же мне, в самом деле?
— Эй, Воронцова, прием! Как слышно? Ответь подруге.
Хватит мечтать о драконах, — напомнила о себе Наташка.
— Не мечтаю я ни о ком. Тем более о драконах. Задумалась просто, — тряхнула головой, откладывая мысли о потенциальном родственнике на потом. — Так о чем ты спрашивала?
— Мантикора, говорю, какая из себя? Страшненькая?
— Не очень, но ядовитая.
— Сильно?
— Смертельно.
— А выглядит как? Смесь бульдога с носорогом?"
"— Не-а, смесь льва, скорпиона и летучей мыши, — улыбнулась я, глядя, как и без того немаленькие глаза Зиминой округляются.
— А от мыши у нее, простите, что? — почему-то шепотом поинтересовалась она.
— Крылья, надо полагать. Вообще-то, я и сама понятия не имею. На Земле мантикоры только в сказках и легендах обитают.
— Вот бы посмотреть… — мечтательно вздохнула Наташка.
Я с подозрением покосилась на подругу, размышляя, не слишком ли часто она заговаривает о Готье? Не влюбилась бы.
