Одного взгляда на Мэлори хватило, чтобы понять, насколько она права, – мощный торс и кулаки-кувалды.
За незаконное проникновение его жестоко наказали. Еще ни разу в жизни его так не избивали. Джеймс не остановился, пока Ричард не потерял сознание. Большинство мужчин, которые бросились в сад, когда драка только начиналась, остались посмотреть на это зрелище. Выглядывая поверх каменной стены, они чувствовали себя, по-видимому, в полной безопасности. Некоторые, пожалев Ричарда, помогли ему подняться и усадили в экипаж, после того, разумеется, как Джеймс вернулся в бальный зал.
– Ну? – вопросительно произнес Ор.
– Мэлори, – только и молвил Ричард.
– Тебе нужен врач.
Ор бросился к двери, чтобы нагнать молодого слугу прежде, чем он исчезнет по ту сторону коридора, но парень оказался сметлив. Распахнув дверь, Ор увидел за ней застывшего слугу.
– Я подумал, что вашему другу может понадобиться…
– Врач… да, спасибо.
Ор сунул слуге еще одну монету.
– Да, сэр.
Ор со смешком закрыл дверь. Ричард знал, как его приятеля забавляет, когда, обращаясь к нему, кто-то использует обращение «сэр».
Пират не может и никогда не сможет стать сэром.
Комнатки над общим залом таверны были их обычным пристанищем. Только на острове Сент-Кристофер у каждого была своя комната в доме Натана. Но эта гостиница находилась в богатых кварталах города, в районе Мейфэре, где еще с XVII века, когда влиятельное семейство Гросвеноров приобрело здешнюю недвижимость, селилась только знать. В северной части района находилось несколько площадей, в том числе Беркли-сквер, где жила Джорджина.
Гостиница когда-то была одним из таких богатых домов. Здесь Ора впервые назвали «сэром».
Вернувшись к кровати, Ор встал сбоку, воззрившись на Ричарда сверху вниз.
– Рискну предположить, ты все же поехал на бал?
– На бал-маскарад… Джеймс не должен был там меня узнать.
– Так почему он тебя узнал? Нет, я сам скажу: ты натворил там глупостей. Почему было просто не взглянуть на нее и уйти?
Лицо Ричарда передернулось бы, не онемей оно до такой степени.
– Я думал, что он меня не узнает… Просто он заметил, как я на нее смотрю…"
"– Не обманывай себя. Там была Габби, поэтому он и вспомнил о твоем существовании. И что это вонзилось в твою щеку?
– Осколки фарфора… думаю. Он разбил маску, когда ударил меня в лицо.
– Мэлори не заметил маску?
– Ему было наплевать.
– У тебя все лицо залито кровью. Очень надеюсь, что шрамов не останется, но столько крови… Так избить человека просто невозможно.
